Description
Au cœur de l’Entre-deux-Mers, à 18 km du centre de Bordeaux, bienvenue au Château de Camarsac, fière forteresse du XIIe siècle dressée sur un promontoire et entourée de son vignoble. La légende veut que le Prince Noir, fils du roi d'Angleterre Edouard III, y ait séjourné. Aujourd’hui, ce site chargé d’histoire est dirigé par Thierry Lurton, qui vous propose de le découvrir au cours de différentes visites thématiques. Visite classique des chais avec découverte des extérieurs du château, dont les magnifiques communs construits au XVIIIe siècle, suivie d’une dégustation de trois vins parmi les différentes AOC Bordeaux élevées sur place.
English
In the heart of the Entre-deux-Mers region, 18 km from the center of Bordeaux, welcome to Château de Camarsac, a proud 12th-century fortress on a promontory surrounded by vineyards. Legend has it that the Black Prince, son of King Edward III of England, stayed here. Today, this site steeped in history is run by Thierry Lurton, who invites you to discover it on a variety of themed tours. A classic tour of the cellars, including the château?s magnificent 18th-century outbuildings, followed by a tasting of three different Bordeaux AOC wines produced on site.
Deutsch
Im Herzen des Entre-deux-Mers, 18 km vom Zentrum von Bordeaux entfernt, heißt Sie das Château de Camarsac willkommen, eine stolze Festung aus dem 12. Jahrhundert, die auf einem Vorsprung steht und von ihren Weinbergen umgeben ist. Der Legende nach soll sich hier der Schwarze Prinz, Sohn des englischen Königs Edward III, aufgehalten haben. Heute wird diese geschichtsträchtige Stätte von Thierry Lurton geleitet, der Ihnen die Möglichkeit bietet, sie im Rahmen verschiedener Themenführungen zu entdecken. Klassische Besichtigung der Weinkeller mit Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses, einschließlich der herrlichen, im 18. Jahrhundert erbauten Commons, gefolgt von einer Verkostung von drei Weinen aus den verschiedenen AOC Bordeaux, die auf dem Gelände angebaut werden.
Dutch
In het hart van de Entre-deux-Mers, op 18 km van het centrum van Bordeaux, ligt Château de Camarsac, een trots fort uit de 12e eeuw dat op een kaap staat en wordt omringd door wijngaarden. Volgens de legende verbleef hier de Zwarte Prins, zoon van koning Edward III van Engeland. Tegenwoordig wordt deze plek met een rijke geschiedenis beheerd door Thierry Lurton, die je uitnodigt om het te ontdekken tijdens een reeks themarondleidingen. Volg een klassieke rondleiding door de kelders en verken de buitenkant van het kasteel, inclusief de prachtige bijgebouwen die in de 18e eeuw werden gebouwd, gevolgd door een proeverij van drie wijnen van de verschillende Bordeaux AOC's die op het landgoed worden geproduceerd.
Español
En el corazón de la región de Entre-deux-Mers, a 18 km del centro de Burdeos, bienvenido al Château de Camarsac, orgullosa fortaleza del siglo XII erigida sobre un promontorio y rodeada de sus viñedos. Cuenta la leyenda que aquí se alojó el Príncipe Negro, hijo del rey Eduardo III de Inglaterra. Hoy en día, este lugar cargado de historia está dirigido por Thierry Lurton, que le invita a descubrirlo a través de una serie de visitas temáticas. Realice un recorrido clásico por las bodegas y explore el exterior del castillo, incluidas las magníficas dependencias construidas en el siglo XVIII, seguido de una degustación de tres vinos de las distintas DOC bordelesas producidas en la finca.
Italiano
Nel cuore della regione dell'Entre-deux-Mers, a 18 km dal centro di Bordeaux, vi aspetta lo Château de Camarsac, un'orgogliosa fortezza del XII secolo situata su un promontorio e circondata dai suoi vigneti. La leggenda narra che qui soggiornò il Principe Nero, figlio del re Edoardo III d'Inghilterra. Oggi questo sito ricco di storia è gestito da Thierry Lurton, che vi invita a scoprirlo con una serie di tour tematici. Un tour classico delle cantine e un'esplorazione degli esterni dello château, compresi i magnifici annessi costruiti nel XVIII secolo, seguiti da una degustazione di tre vini delle diverse DOC di Bordeaux prodotte nella tenuta.