34. Maison Vergne, Audy – Meymac

François Vergne né le 21 janvier 1863, fils de François Vergne et Marie Varièras, cultivateurs aux Farges, épousa à Meymac le 21 mai 1892 Marie Chèze, modiste de la ville. Il fut d’abord cultivateur et scieur de long itinérant puis cocher de fiacre à Paris avant de devenir marchand de vins. Tout en exploitant avec sa femme une ferme dans le quartier d’Audy, il voyageait dans le Nord et en Belgique. En 1893, il assit son affaire en achetant une maison dans le bourg de Grignols en Gironde. Les 3000 francs qu’il paya comptant, attestent de sa réussite dans le négoce. Cette domiciliation effective facilita ses activités et son immatriculation à Bazas au registre du Commerce de la Gironde. Il fit construire en 1904 une maison moderne dans le quartier d'Audy à Meymac, à côté de la ferme initiale. Poursuivez avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".

François Vergne born January 21, 1863, son of François Vergne and Marie Varie?ras, farmers at Les Farges, married in Meymac Meymac on May 21, 1892 to Marie Che?ze, a local milliner. He started out as a farmer and sawyer, then a carriage driver in Paris before becoming a wine merchant. While running a farm in the Audy district with his wife, he traveled to the North of France and Belgium. In 1893, he established his business by buying a house in the Gironde village of Grignols. The 3,000 francs he paid in cash attest to his success in the ne?goce. This effective domiciliation facilitated his activities and his registration in Bazas at the trade register Bazas to the Gironde trade register. In 1904, he had a modern house built in the Audy district of Meymac, next to the original farmhouse. Continue with the "houses in the town" discovery tour.

François Vergne, geboren am 21. Januar 1863 als Sohn von François Vergne und Marie Varie?ras, Landwirte in Les Farges, heiratete in Meymac Am 21. Mai 1892 heiratete er in Meymac Marie Che?ze, eine Modistin aus der Stadt. Er war zunächst Landwirt und Wandersäger, dann Droschkenkutscher in Paris, bevor er Weinhändler wurde. Während er mit seiner Frau einen Bauernhof im Viertel Audy bewirtschaftete, reiste er durch den Norden und nach Belgien. Im Jahr 1893 kaufte er ein Haus in der Ortschaft Grignols in der Gironde und baute damit sein Geschäft auf. Die 3000 Francs, die er in bar bezahlte, zeugen von seinem Erfolg in Neuseeland. Dieser Wohnsitz erleichterte seine Tätigkeit und seine Eintragung in Bazas Bazas im Handelsregister des Departements Gironde. Er ließ 1904 ein modernes Haus im Viertel Audy in Meymac neben dem ursprünglichen Bauernhof bauen. Weiter geht es mit dem Entdeckungsrundgang "Häuser in der Stadt".

François Vergne werd geboren op 21 januari 1863 als zoon van François Vergne en Marie Varie?ras, landbouwers in Les Farges Hij trouwde met Marie Che?ze, een plaatselijke hoedenmaakster, in Meymac op 21 mei 1892. Hij begon als boer en houtzager, daarna als koetsier in Parijs voordat hij wijnhandelaar werd. Terwijl hij samen met zijn vrouw een boerderij runde in het Audy-district, reisde hij naar het noorden van Frankrijk en België. In 1893 bouwde hij zijn bedrijf uit door een huis te kopen in het dorpje Grignols in de Gironde. De 3.000 frank die hij contant betaalde, getuigde van zijn succes in de Ne?goce. Deze effectieve domicilie vergemakkelijkte zijn activiteiten en zijn inschrijving in Bazas bij het handelsregister Bazas in het handelsregister van de Gironde. In 1904 liet hij een modern huis bouwen in de wijk Audy in Meymac, naast de oorspronkelijke boerderij. Ga verder met de ontdekkingstocht "huizen in de stad".

François Vergne nació el 21 de enero de 1863, hijo de François Vergne y Marie Varie?ras, agricultores de Les Farges Se casó con Marie Che?ze, una sombrerera local, en Meymac el 21 de mayo de 1892. Empezó como agricultor y aserrador, luego como conductor de carruajes en París antes de convertirse en comerciante de vinos. Mientras regentaba una granja en el distrito de Audy con su esposa, viajó por el norte de Francia y Bélgica. En 1893, consolida su negocio comprando una casa en el pueblo de Grignols, en la Gironda. Los 3.000 francos que pagó al contado atestiguan su éxito en la Ne?goce. Este domicilio efectivo facilitó sus actividades y su inscripción en Bazas en el registro mercantil Bazas en el registro mercantil de Gironda. En 1904, hace construir una casa moderna en el barrio Audy de Meymac, junto a la granja original. Continúe con el recorrido de descubrimiento de las "casas del pueblo".

François Vergne nacque il 21 gennaio 1863, figlio di François Vergne e Marie Varie?ras, agricoltori a Les Farges Sposò Marie Che?ze, una modista locale, a Meymac il 21 maggio 1892. Iniziò come agricoltore e segantino, poi come conducente di carrozze a Parigi prima di diventare commerciante di vini. Mentre gestisce con la moglie una fattoria nel distretto di Audy, viaggia nel nord della Francia e in Belgio. Nel 1893, costruì la sua attività acquistando una casa nel villaggio di Grignols, nella Gironda. I 3.000 franchi pagati in contanti testimoniano il suo successo nel Ne?goce. Questo domicilio effettivo facilitò le sue attività e la sua registrazione a Bazas presso il registro del commercio Bazas nel registro del commercio della Gironda. Nel 1904 fece costruire una casa moderna nel quartiere Audy di Meymac, accanto alla casa colonica originale. Proseguire con la visita alla scoperta delle "case della città".