Château de Bridoré – Bridoré

Forteresse militaire médiévale (XIVe – XVe), avec son dispositif de défense en l'état et unique en France (4 caponnières), ses étuves, bains de vapeur, tout aussi exceptionnels, ses douves, son donjon, haut de 30 mètres.

Medieval military fort (XIVth – XVth centuries), with fully preserved defences which are unique in France (4 caponniers), kilns, steam baths and the exceptional moat and 100ft-tall keep.

Mittelalterliche Militärfestung (14.-15. Jh.) mit ihrer einzigartigen in Frankreich Abwehranlage im guten Zustand, ihrem Schwitzkasten, Dampfbad ebenso außergewöhnlich, Wassergräben, 30 Meter hohem Wachtturm und ihrem Bewachungsturm, der ebenfalls als Getreidesilo und Kühlschrank dient.

Middeleeuws militair fort (14e-15e eeuw), met zijn verdedigingswerken in goede staat, uniek in Frankrijk (4 wegen in droge grachten), zijn thermen, stoombad, grachtmuren, donjon van 30 m en de wachttoren die ook dienst deed als graansilo en koelkast.

Fortaleza militar medieval (siglos XIV -XV), con su dispositivo de defensa conservado, único en Francia (4 caponeras), estufas, baño de vapor, también excepcionales, fosos, torreón de 30 metros y torre de guardia que también hace las veces de silo de grano y nevera.

Fortezza militare medievale (XIV-XV secolo), con dispositivo di difesa funzionante e unico in Francia (4 capponiere), le stufe, i bagni di vapore, i fossati, il torrione alto 30 metri e la torre di guardia che fungeva anche da silo per il grano e da refrigeratore.