Chapelle Saint-Bicolas – Buvignier – Verdun

Cette chapelle a été construite au 18ème siècle. C’est l’ancienne chapelle du collège des Jésuites, venus s’installer à Verdun en 1570. Elle est dédiée à Saint-Nicolas car construite à l’emplacement de l’ancien hôpital médiéval Saint-Nicolas de Gravière. On l’appelle aussi Buvignier comme le collège attenant, en mémoire d’une grande famille verdunoise. INSOLITE ! • Les impacts d’une explosion lors de la 2ème Guerre mondiale.

This chapel was built in the 18th century. It is the former chapel of the Jesuit College, which moved to Verdun in 1570, and is dedicated to Saint-Nicolas, as it was built on the site of the former medieval hospital Saint-Nicolas de Gravière. It is also called Buvignier, like the adjoining college, in memory of a great Verdun family. INSOLITE! ? The impact of an explosion during the 2nd World War.

Diese Kapelle wurde im 18. Jahrhundert erbaut. Sie ist die ehemalige Kapelle des Jesuitenkollegs, das sich 1570 in Verdun niederließ. Sie ist Saint-Nicolas gewidmet, da sie an der Stelle des ehemaligen mittelalterlichen Krankenhauses Saint-Nicolas de Gravière errichtet wurde. Sie wird auch Buvignier genannt, wie das angrenzende College, in Erinnerung an eine große Familie aus Verdun. UNGEWÖHNLICH! ? Die Einschläge einer Explosion während des 2.

Deze kapel werd gebouwd in de 18e eeuw. Het is de voormalige kapel van het jezuïetencollege, dat in 1570 naar Verdun verhuisde, en is gewijd aan Sint-Nicolaas, aangezien ze werd gebouwd op de plaats van het voormalige middeleeuwse ziekenhuis van Saint-Nicolas de Gravière. Het wordt ook Buvignier genoemd, naar het aangrenzende college, ter nagedachtenis aan een grote familie uit Verdun. INSOLITE! ? De impact van een explosie tijdens de 2e Wereldoorlog.

Esta capilla fue construida en el siglo XVIII. Es la antigua capilla del colegio de los Jesuitas, que se trasladó a Verdún en 1570, y está dedicada a Saint-Nicolas, ya que se construyó en el emplazamiento del antiguo hospital medieval de Saint-Nicolas de Gravière. También se llama Buvignier, como el colegio contiguo, en recuerdo de una gran familia de Verdún. INSÓLITO ? El impacto de una explosión durante la II Guerra Mundial.

Questa cappella è stata costruita nel XVIII secolo. È l'antica cappella del collegio dei gesuiti, trasferitosi a Verdun nel 1570, ed è dedicata a Saint-Nicolas in quanto costruita sul sito dell'antico ospedale medievale di Saint-Nicolas de Gravière. Si chiama anche Buvignier, dal nome del collegio adiacente, in ricordo di una grande famiglia di Verdun. INSOLITO! ? L'impatto di un'esplosione durante la Seconda Guerra Mondiale.