Description
Le Bois-le-Prêtre est l'un des sites importants de l'Ensemble historique 1914-1918 du Saillant de Saint – Mihiel.
Tourisme et Loisirs au Père Hilarion, outre ses activités de restauration et de maintenance de la maison forestière , assure chaque fois que cela est possible, une présence et un accueil pour les touristes et les promeneurs du Bois- le-Prêtre .
Chaque année , l'association organise des journées de rencontres et découvertes afin de sensibiliser le public à la connaissance et à la sauvegarde des réalités historiques et touristiques du site.
English
Bois-le-Prêtre is one of the important sites of the 1914-1918 Historical Ensemble of the Saint – Mihiel Salient.
Father Hilarion, in addition to his activities of restoration and maintenance of the forest house, ensures whenever possible, a presence and a welcome for tourists and walkers of the Bois-le-Pêtre.
Every year, the association organizes days of meetings and discoveries in order to make the public aware of the knowledge and the safeguard of the historical and tourist realities of the site.
Deutsch
Le Bois-le-Prêtre ist eine der wichtigsten Stätten des historischen Ensembles 1914-1918 des Saillant de Saint-Mihiel.
Tourisme et Loisirs au Père Hilarion ist neben der Restaurierung und Instandhaltung des Forsthauses auch für Touristen und Wanderer in Bois- le-Prêtre da, wann immer es möglich ist.
Jedes Jahr organisiert der Verein Begegnungs- und Entdeckungstage, um die Öffentlichkeit für die Kenntnis und den Schutz der historischen und touristischen Gegebenheiten des Ortes zu sensibilisieren.
Dutch
Het Bois-le-Prêtre is een van de belangrijke sites van het historische complex van 1914-1918 van de Saint-Mihiel Salient.
Toerisme en Recreatie van Père Hilarion zorgt, naast de activiteiten van restauratie en onderhoud van het boshuis, waar mogelijk voor aanwezigheid en ontvangst van toeristen en wandelaars van het Bois-le-Prêtre.
Elk jaar organiseert de vereniging ontmoetings- en ontdekkingsdagen om het publiek bewust te maken van de historische en toeristische realiteit van de site.
Español
El Bois-le-Prêtre es uno de los lugares importantes del conjunto histórico de 1914-1918 del Saliente de Saint-Mihiel.
Turismo y Ocio en Père Hilarion, además de sus actividades de restauración y mantenimiento de la casa forestal, asegura, siempre que sea posible, la presencia y la acogida de los turistas y paseantes del Bois-le-Prêtre.
Cada año, la asociación organiza jornadas de encuentros y descubrimientos para dar a conocer al público la realidad histórica y turística del sitio.
Italiano
Il Bois-le-Prêtre è uno dei siti importanti del complesso storico del 1914-1918 del Saliente di Saint-Mihiel.
Turismo e tempo libero del Père Hilarion, oltre alle attività di restauro e manutenzione della casa forestale, assicura, quando possibile, la presenza e l'accoglienza di turisti ed escursionisti del Bois-le-Prêtre.
Ogni anno l'associazione organizza giornate di incontri e scoperte per far conoscere al pubblico la realtà storica e turistica del sito.