Chapelle Sainte-Radegonde – Chinon

Chapelle romane semi-troglodytique aménagée autour de la tombe d'un ermite du Haut Moyen-Age (VIe siècle). Vous découvrirez notamment une peinture murale de la fin du XIIe.

A Romanesque chapel, partly hewn into the rock, and centred around the tomb of a 6th-century religious hermit. Of particular note are the late 12th-century mural paintings.

Romanische Halbhöhlenkapelle um das Grab eines Einsiedlers des Hochmittelalters (6. Jh.) gebaut. Zu den Sehenswürdigkeiten gehört ein Wandgemälde aus dem späten 12. Jh. In den Galerien die seit dem Mittelalter hinter der Kapelle angeordnet wurden, gibt es ein Kunst- und Traditionen-Museum.

Romaanse kapel, half aangelegd als holwoning, rond het graf van een heremiet uit de hoge middeleeuwen (6e eeuw). U ontdekt onder andere een muurschildering uit het einde van de 12e eeuw. In galerijen aangelegd achter de kapel in de hoge middeleeuwen is een museum voor kunsten en tradities gevestigd.

Capilla románica semitroglodítica dispuesta alrededor de la tumba de un ermitaño de la Alta Edad Media (siglo VI). Observe también una pintura mural de finales del siglo XII. En las galerías acondicionadas detrás de la capilla, ya en la Alta Edad Media se instaló un museo de artes y tradiciones.

Cappella romanica semi-troglodita sistemata attorno ad una tomba di un eremita dell'Alto Medioevo (VI secolo). In particolare scoprirete un dipinto murale della fine del XII secolo. Nelle gallerie che si trovano dietro alla cappella dall'Alto Medioevo è stato installato un museo di arti e tradizioni.