Description
Cet édifice date probablement du 11e siècle. Les colonnes engagées du mur nord sont romanes. Tandis que celles du mur sud sont gothiques et datent du 13e siècle. Le clocher, quant à lui, est une construction du 19e siècle.
English
This building probably dates from the 11th century. The columns on the north wall are Romanesque. Those on the south wall are Gothic and date from the 13th century. The bell tower is a 19th century construction.
Deutsch
Dieses Gebäude stammt wahrscheinlich aus dem 11. Die Säulen an der Nordwand sind romanisch. Die Säulen an der Südwand sind gotisch und stammen aus dem 13. Der Glockenturm ist ein Bau aus dem 19.
Dutch
Dit gebouw dateert waarschijnlijk uit de 11e eeuw. De zuilen op de noordelijke muur zijn Romaans. Die op de zuidelijke muur zijn gotisch en dateren uit de 13e eeuw. De klokkentoren is een 19e eeuwse constructie.
Español
Este edificio data probablemente del siglo XI. Las columnas del muro norte son románicas. Las del muro sur son góticas y datan del siglo XIII. El campanario es una construcción del siglo XIX.
Italiano
Questo edificio risale probabilmente all'XI secolo. Le colonne della parete nord sono romaniche. Quelle della parete sud sono gotiche e risalgono al XIII secolo. Il campanile è una costruzione del XIX secolo.