Chapelle Sainte-Christine – Vestiges – Locmalo

La chapelle Sainte-Christine était à l'origine un édifice rectangulaire construit en 1418, rebâti en 1527 puis plusieurs fois restauré jusqu'à sa démolition définitive en 1966. Ses pierres sont alors remployées à la construction du cloître du château de Pontcalleck à Berné. Le monument qui subsiste évoque non seulement la dévotion à sainte Christine, mais aussi certains aspects Renaissance de l'ancienne chapelle. Le petit édifice se compose d'un fronton triangulaire entouré de pinacles.

Cultural Heritage

Die Kapelle Sainte-Christine war ursprünglich ein rechteckiges Gebäude, das 1418 erbaut, 1527 wieder aufgebaut und mehrmals restauriert wurde, bis es 1966 endgültig abgerissen wurde. Ihre Steine wurden damals für den Bau des Kreuzgangs des Schlosses Pontcalleck in Berné verwendet. Das noch erhaltene Denkmal erinnert nicht nur an die Verehrung der heiligen Christine, sondern auch an einige Renaissanceaspekte der alten Kapelle. Das kleine Gebäude besteht aus einem dreieckigen Giebel, der von Pinakeln umgeben ist.

Cultureel erfgoed

La capilla Sainte-Christine era originalmente un edificio rectangular construido en 1418, reconstruido en 1527 y restaurado varias veces hasta su demolición definitiva en 1966. Sus piedras se utilizaron para construir el claustro del castillo de Pontcalleck, en Berné. El monumento que se conserva evoca no sólo la devoción a Santa Cristina, sino también ciertos aspectos renacentistas de la antigua capilla. El pequeño edificio presenta un frontón triangular rodeado de pináculos.

La Cappella Sainte-Christine era originariamente un edificio rettangolare costruito nel 1418, ricostruito nel 1527 e restaurato più volte fino alla sua definitiva demolizione nel 1966. Le sue pietre furono poi utilizzate per costruire il chiostro del Castello di Pontcalleck a Berné. Il monumento superstite evoca non solo la devozione a Santa Cristina, ma anche alcuni aspetti rinascimentali dell'antica cappella. Il piccolo edificio presenta un frontone triangolare circondato da pinnacoli.