Chapelle Notre Dame de Grâce – Locmalo

Malgré de nombreux remaniements, certains éléments font remonter la chapelle Notre-Dame de Grâce au XVe siècle. Elle est en forme de croix latine et possède un chevet plat. Un arc triomphal en tiers-point marque l'entrée du transept. Le pignon ouest est surmonté d'un clocheton. La toiture est supportée par une charpente à sablières sculptées. L'artisan qui en est à l'origine a vécu au début du XVIe siècle. Il a non seulement fait preuve d'un véritable savoir-faire technique et d'une grande originalité quant au choix des thèmes, mais il a aussi été le créateur d'un modèle original : les centaures affrontés. Cet hybride mi-homme mi-cheval est la marque de fabrique de l'artisan. On retrouve à Kerlénat toutes les grandes figures du bestiaire fantastique médiéval : dragons, sirènes et licornes. Une galerie foisonnante de créatures fabuleuses s'offre au regard lorsque l'on pénètre dans le sanctuaire.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

A pesar de las numerosas reformas, algunos elementos de la capilla de Notre-Dame de Grâce datan del siglo XV. Tiene forma de cruz latina y cabecera plana. Un arco de triunfo marca la entrada al crucero. El hastial oeste está rematado por un campanario. El tejado está sostenido por un armazón con correderas esculpidas. El artesano que la construyó vivió a principios del siglo XVI. No sólo demostró una auténtica pericia técnica y una gran originalidad en la elección de los temas, sino que también creó un modelo original: los centauros enfrentados. Este híbrido mitad hombre, mitad caballo es la marca de fábrica del artesano. Kerlénat alberga todas las grandes figuras del bestiario fantástico medieval: dragones, sirenas y unicornios. Al entrar en el santuario, encontrará una abundante galería de criaturas fabulosas.

Nonostante le numerose modifiche, alcuni elementi della cappella di Notre-Dame de Grâce risalgono al XV secolo. Ha la forma di una croce latina e un chevet piatto. Un arco trionfale segna l'ingresso al transetto. Il frontone occidentale è sormontato da un campanile. Il tetto è sostenuto da un'intelaiatura con guide scolpite. L'artigiano che la costruì visse all'inizio del XVI secolo. Non solo dimostrò un'autentica competenza tecnica e una grande originalità nella scelta dei temi, ma creò anche un modello originale: i centauri affrontati. Questo ibrido metà uomo e metà cavallo è il marchio di fabbrica dell'artigiano. Kerlénat ospita tutte le grandi figure del bestiario fantasy medievale: draghi, sirene e unicorni. Quando si entra nel santuario, si trova un'abbondante galleria di creature favolose.