Locmalo – Commune du Patrimoine Rural de Bretagne® – Locmalo

La commune doit son nom à la juxtaposition de « Loc » signifiant lieu consacré et de « Malo », nom du patron de la paroisse. Tout près de Guémené, Locmalo se situe entre le Scorff et la Sarre, affluent du Blavet. Ne manquez pas le vallon aux trois Saints avec ses chapelles Saint-Eugène et Saint-Diboen. Au village de Longueville, la chapelle Saint-Symphorien est indissociable de sa fontaine particulièrement ouvragée. A quelques pas les amateurs de botanique apprécieront un chêne puri-centenaire classé parmi les arbres remarquables du Morbihan. Locmalo a obtenu le label « Commune du Patrimoine Rural de Bretagne ». L'aménagement du bourg et la valorisation de ses patrimoines font de Locmalo une commune particulièrement accueillante.

Cultural Heritage

Die Gemeinde verdankt ihren Namen der Aneinanderreihung von "Loc" für geweihter Ort und "Malo", dem Namen des Schutzpatrons der Pfarrei. Ganz in der Nähe von Guémené liegt Locmalo zwischen dem Scorff und der Sarre, einem Nebenfluss des Blavet. Verpassen Sie nicht das Vallon aux trois Saints mit den Kapellen Saint-Eugène und Saint-Diboen. Im Dorf Longueville ist die Kapelle Saint-Symphorien untrennbar mit ihrem besonders kunstvoll gestalteten Brunnen verbunden. Nur wenige Schritte entfernt finden Botanikliebhaber eine hundertjährige Eiche, die zu den bemerkenswerten Bäumen des Morbihan zählt. Locmalo erhielt das Label "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne" (Gemeinde des ländlichen Erbes der Bretagne). Die Gestaltung des Marktfleckens und die Aufwertung des Kulturerbes machen Locmalo zu einer besonders gastfreundlichen Gemeinde.

Cultureel erfgoed

El municipio debe su nombre a la yuxtaposición de "Loc", que significa lugar consagrado, y "Malo", nombre del patrón de la parroquia. Cerca de Guémené, Locmalo se encuentra entre el Scorff y el Sarre, afluente del Blavet. No se pierda el Vallon aux Trois Saints con sus capillas de Saint-Eugène y Saint-Diboen. En el pueblo de Longueville, la capilla de Saint-Symphorien es inseparable de su fuente especialmente elaborada. A pocos pasos, los aficionados a la botánica apreciarán un roble centenario catalogado como uno de los árboles notables de Morbihan. Locmalo ha recibido la etiqueta "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne". El desarrollo de la ciudad y la promoción de su patrimonio hacen de Locmalo un lugar especialmente acogedor para vivir.

Il comune deve il suo nome all'accostamento di "Loc", che significa luogo consacrato, e "Malo", il nome del santo patrono della parrocchia. Vicino a Guémené, Locmalo si trova tra lo Scorff e la Sarre, affluente del Blavet. Da non perdere il Vallon aux Trois Saints con le cappelle di Saint-Eugène e Saint-Diboen. Nel villaggio di Longueville, la cappella Saint-Symphorien è inseparabile dalla sua fontana particolarmente elaborata. A pochi passi, gli appassionati di botanica potranno apprezzare una quercia secolare annoverata tra gli alberi notevoli del Morbihan. Locmalo ha ottenuto il marchio "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne". Lo sviluppo della città e la promozione del suo patrimonio fanno di Locmalo un luogo particolarmente accogliente in cui vivere.