Chapelle Sainte-Barbe – Plouharnel

Cette chapelle de forme rectangulaire présente des contreforts à retraits et pinacles, crosses et choux rampants. Elle possède un clocher carré au-dessus de la porte occidentale encadrée de clochetons. Une des fenêtres au midi présente un dessin de pierres en forme de fleur de lis, motif très rare dans la région marquant sans doute le rattachement de la Bretagne au royaume de France.

Cultural Heritage

Diese rechteckige Kapelle hat Strebepfeiler mit Rücksprüngen und Fialen, Kreuzen und kriechenden Kohlköpfen. Sie besitzt einen quadratischen Glockenturm über dem von Glockentürmchen eingerahmten Westtor. Eines der Fenster im Süden weist ein Muster aus Steinen in Form einer Lilie auf. Dieses in der Region sehr seltene Motiv markiert zweifellos den Anschluss der Bretagne an das Königreich Frankreich.

Cultureel erfgoed

Esta capilla rectangular tiene contrafuertes con nichos y pináculos, cruces y coles rastreras. Tiene un campanario cuadrado sobre la puerta occidental enmarcado por campanarios. Una de las ventanas del lado sur tiene un diseño de piedra en forma de flor de lis, un motivo muy raro en la región, que probablemente marca la vinculación de Bretaña al reino de Francia.

Patrimonio culturale