Chapelle Sainte Anne – Troguéry
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle Sainte-Anne date du 16e siècle, d'après l'acte de fondation d'une messe, et a été en partie reconstruite à la fin du 18e siècle. Elle a été cédée à la commune en 1878 et restaurée dans les années suivantes. La Chapelle conserve des éléments du décor intérieur d'origine, des belles statues et une voûte lambrissée peinte d'azur.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kapelle Sainte-Anne stammt laut der Stiftungsurkunde einer Messe aus dem 16. Jahrhundert und wurde Ende des 18. Jahrhunderts teilweise umgebaut. Sie wurde 1878 an die Gemeinde abgetreten und in den folgenden Jahren restauriert. In der Kapelle sind Teile der ursprünglichen Innenausstattung, schöne Statuen und ein azurblau bemaltes Täfelungsgewölbe erhalten.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La capilla de Santa Ana data del siglo XVI, según el acta de fundación de una misa, y fue parcialmente reconstruida a finales del siglo XVIII. Fue cedido a la comuna en 1878 y restaurado en los años siguientes. La capilla conserva elementos de la decoración interior original, bellas estatuas y una bóveda de crucería pintada en azul.
Italiano
La cappella di Sant'Anna risale al XVI secolo, secondo l'atto di fondazione di una messa, ed è stata parzialmente ricostruita alla fine del XVIII secolo. Fu ceduto al comune nel 1878 e restaurato negli anni successivi. La cappella conserva elementi della decorazione interna originale, belle statue e una volta a pannelli dipinta in azzurro.
Lieu-dit Sainte-Anne, 22450 Troguéry
