Chapelle Saint Wendelin

Datant du XIXè siècle, la chapelle Saint-Wendelin tient son nom de l'ancien abbé de Tholey : Saint Wendelin souvent représenté en berger. De style néo-gothique, elle possède une nef unique, une rosace dans le choeur et une statue de la vierge couverte d'un dais. Cette chapelle est située sur la route du golf.

Dating from the 19th century, the Saint Wendelin chapel takes its name from the former abbot of Tholey : Saint Wendelin often represented as a shepherd. It has a unique nave, a rose window in the choir and a statue of the Virgin covered by a canopy. This chapel is located on the golf road.

Die Kapelle Saint-Wendelin aus dem 19. Jahrhundert ist nach dem ehemaligen Abt von Tholey benannt: Saint Wendelin, der oft als Hirte dargestellt wird. Die Kapelle ist im neogotischen Stil erbaut, hat ein einziges Schiff, eine Rosette im Chor und eine Statue der Jungfrau Maria, die von einem Baldachin bedeckt ist. Diese Kapelle befindet sich an der Straße zum Golfplatz.

De Sint-Wendelin-kapel dateert uit de 19e eeuw en ontleent haar naam aan de vroegere abt van Tholey: Sint-Wendelin, die vaak werd voorgesteld als herder. Het heeft één schip, een roosvenster in het koor en een overdekt Mariabeeld. Deze kapel ligt aan de golfbaanweg.

La capilla de San Wendelin, que data del siglo XIX, toma su nombre del antiguo abad de Tholey: San Wendelin, que a menudo se representaba como pastor. Tiene una sola nave, un rosetón en el coro y una estatua de la Virgen con dosel. Esta capilla está situada en la carretera del campo de golf.

Risalente al XIX secolo, la cappella di San Wendelin prende il nome dall'ex abate di Tholey: San Wendelin, spesso rappresentato come un pastore. Ha un'unica navata, un rosone nel coro e una statua a baldacchino della Vergine. Questa cappella si trova sulla strada del campo da golf.