Chapelle Saint-Michel – Ploërdut

Cette petite chapelle du XVIIème siècle a été édifiée au sommet d'une colline, dans un lieu isolé. On la doit à la famille Le Moyne, seigneurs de Barac'h, dont on retrouve le blason à l'intérieur. Le principal décor de la chapelle consiste en un somptueux retable de bois et un groupe de statues représentant Sainte Appoline et deux de ses bourreaux.

Cultural Heritage

Diese kleine Kapelle aus dem 17. Jahrhundert wurde auf der Spitze eines Hügels in einer abgelegenen Gegend errichtet. Sie ist der Familie Le Moyne, den Herren von Barac'h, zu verdanken, deren Wappen man im Inneren wiederfindet. Die Hauptdekoration der Kapelle besteht aus einem prächtigen hölzernen Altarbild und einer Statuengruppe, die die Heilige Appolina und zwei ihrer Henker darstellt.

Cultureel erfgoed

Esta pequeña capilla del siglo XVII se construyó en lo alto de una colina, en un lugar apartado. Debe su origen a la familia Le Moyne, señores de Barac'h, cuyo escudo de armas puede verse en el interior. La decoración principal de la capilla está formada por un suntuoso retablo de madera y un grupo de estatuas que representan a Santa Appolina y a dos de sus verdugos.

Patrimonio culturale