Chapelle Saint Louis de Langoerat

Fondée en 1373, par les seigneurs Du Perrier, cette chapelle est endommagée lors de la lutte qui oppose le sire de Clisson au seigneur Du Perrier. Le pape accorde, en janvier 1380, une bulle d’indulgence pour aider à sa reconstitution. A cette occasion, la chapelle est restaurée puis agrandie au XVe siècle, sans doute quand elle devient pour un temps église paroissiale, avant d’être à nouveau restaurée en 1645. Elle tombe en ruine au début du XXe siècle. La consécration à Saint Louis est à mettre en rapport avec les accointances françaises de cette importante maison du Perrier.

Cultural Heritage

Diese Kapelle wurde 1373 von den Herren Du Perrier gegründet und während des Kampfes zwischen dem Herrn von Clisson und den Herren Du Perrier beschädigt. Der Papst gewährte im Januar 1380 eine Ablassbulle, um bei der Wiederherstellung der Kapelle zu helfen. Bei dieser Gelegenheit wird die Kapelle restauriert und im 15. Jahrhundert vergrößert, wahrscheinlich als sie für kurze Zeit zur Pfarrkirche wird, bevor sie 1645 erneut restauriert wird. Jahrhunderts verfällt sie zu einer Ruine. Die Weihe an den Heiligen Ludwig ist im Zusammenhang mit den französischen Verbindungen dieses wichtigen Hauses in Le Perrier zu sehen.

Cultureel erfgoed

Fundada en 1373 por los señores Du Perrier, esta capilla fue dañada durante la lucha entre el Sire de Clisson y el señor Du Perrier. En enero de 1380, el Papa concedió una bula de indulgencia para ayudar a su reconstrucción. En esta ocasión, la capilla fue restaurada y luego ampliada en el siglo XV, probablemente cuando se convirtió en iglesia parroquial durante un tiempo, antes de ser restaurada de nuevo en 1645. Cayó en la ruina a principios del siglo XX. La consagración a San Luis está relacionada con las conexiones francesas de esta importante casa de Le Perrier.

Fondata nel 1373 dai signori Du Perrier, questa cappella fu danneggiata durante la lotta tra il sire de Clisson e il signore Du Perrier. Nel gennaio 1380, il Papa concesse una bolla di indulgenza per contribuire alla sua ricostruzione. In questa occasione, la cappella fu restaurata e poi ampliata nel XV secolo, probabilmente quando divenne per un certo periodo chiesa parrocchiale, prima di essere nuovamente restaurata nel 1645. Cadde in rovina all'inizio del XX secolo. La consacrazione a San Luigi è legata ai legami francesi di questa importante casa di Le Perrier.