VILLAGE-RUE DE SAINT-LOUIS – Saint-Louis

Fondé en 1629 par Louis de Lorraine, Prince de Phalsbourg et Lixheim. A l’instar d’Henridorff, le village est un très bel exemple de village-rue. Une grande rue principale, l’église eu centre de celle-ci, et de part et d’autre de la rue les maisons jointives avec de larges usoirs* et ceinturés par de beaux vergers. Comment y accéder : suivre D97B depuis Arzviller ou le Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Founded in 1629 by Louis of Lorraine, Prince of Phalsbourg and Lixheim. Like Henridorff, the village is a beautiful example of a street village. A large main street, the church was in the centre of it, and on either side of the street are the adjoining houses with large usoirs* and surrounded by beautiful orchards. How to get there: follow D97B from Arzviller or the Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Es wurde 1629 von Louis de Lorraine, Fürst von Phalsbourg und Lixheim, gegründet. Wie Henridorff ist das Dorf ein sehr schönes Beispiel für ein Straßendorf. Eine große Hauptstraße, die Kirche in der Mitte und zu beiden Seiten der Straße die aneinander gebauten Häuser mit breiten Nutzflächen*, die von schönen Obstgärten umgeben sind. Anfahrt: Folgen Sie der D97B von Arzviller oder dem Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Opgericht in 1629 door Louis de Lorraine, prins van Phalsbourg en Lixheim. Net als Henridorff is het dorp een heel mooi voorbeeld van een straatdorp. Een grote hoofdstraat, de kerk in het midden ervan, en aan weerszijden van de straat de huizen aaneengesloten met grote usoirs* en omgeven door prachtige boomgaarden. Routebeschrijving: volg de D97B vanuit Arzviller of het Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Fundada en 1629 por Luis de Lorena, príncipe de Phalsbourg y Lixheim. Al igual que Henridorff, el pueblo es un muy buen ejemplo de pueblo callejero. Una gran calle principal, la iglesia en medio de ella, y a ambos lados de la calle las casas unidas con grandes usoirs* y rodeadas de hermosos huertos. Cómo llegar: siga la D97B desde Arzviller o el Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Fondata nel 1629 da Louis de Lorraine, principe di Phalsbourg e Lixheim. Come Henridorff, il villaggio è un ottimo esempio di villaggio di strada. Una grande strada principale, la chiesa al centro, e su entrambi i lati della strada le case unite da grandi usci* e circondate da bei frutteti. Come arrivare: seguire la D97B da Arzviller o il Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller