Chapelle Saint-Jean – Le Faouët

La chapelle actuelle remplace un édifice plus ancien, siège d'un établissement des hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, comme l'atteste une charte datée de 1160. Située sur un placître, la chapelle est construite en forme de croix latine. Son originalité tient aux doubles arcades qui font communiquer le vaisseau principal avec les bras du transept. Le mobilier de la chapelle Saint-Jean est constitué d'une pietà en granit du XVIème siècle, d'une statue de l'Enfant Jésus en bois polychrome du XVIIème siècle, d'une statue représentant sainte Anne, la Vierge à l'Enfant, en bois polychrome du XVIIème siècle, et d'un banc-coffre du XIXème siècle.

Cultural Heritage

Die heutige Kapelle ersetzt ein älteres Gebäude, das Sitz einer Niederlassung der Hospitaliter von Saint-Jean-de-Jerusalem war, wie eine Charta aus dem Jahr 1160 belegt. Die Kapelle liegt auf einem Placître und ist in Form eines lateinischen Kreuzes gebaut. Ihre Originalität beruht auf den doppelten Arkaden, die das Hauptschiff mit den Armen des Querschiffs verbinden. Das Mobiliar der Johanneskapelle besteht aus einer Pietà aus Granit aus dem 16. Jahrhundert, einer Statue des Jesuskindes aus polychromem Holz aus dem 17. Jahrhundert, einer Statue der Heiligen Anna, der Jungfrau mit Kind, aus polychromem Holz aus dem 17.

Cultureel erfgoed

La capilla actual sustituye a un edificio más antiguo, sede de un establecimiento de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, como atestigua una carta fechada en 1160. Situada en un placître, la capilla está construida en forma de cruz latina. Su originalidad reside en los arcos dobles que unen la nave principal con los brazos del crucero. El mobiliario de la capilla Saint-Jean incluye una pietà de granito del siglo XVI, una estatua de madera policromada del Niño Jesús del siglo XVII, una estatua de madera policromada de Santa Ana, la Virgen y el Niño del siglo XVII y un banco de caja del siglo XIX.

L'attuale cappella sostituisce un edificio più antico, sede di uno stabilimento degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, come attesta una carta del 1160. Situata su un placître, la cappella è costruita a croce latina. La sua originalità risiede nei doppi archi che collegano la navata principale con i bracci del transetto. L'arredamento della cappella Saint-Jean comprende una pietà in granito del XVI secolo, una statua lignea policroma del XVII secolo del Bambino Gesù, una statua lignea policroma del XVII secolo di Sant'Anna, la Vergine e il Bambino e una panca a cassetta del XIX secolo.