Chapelle Saint-Elouan

La chapelle actuelle remplace un édifice plus ancien. Sa construction fait suite à l'enquête menée en 1646 sur l'eau miraculeuse du sarcophage de Saint-Elouan. En effet, au début du 17ème siècle, après avoir ramassé la statue du saint gisant à terre, une femme lui demande une récompense. Le lendemain, le sarcophage du saint se retrouve rempli d'eau et de nombreuses guérisons de sourds, boiteux et autres affligés s'y réalisent. Le père Maunoir, prêchant souvent alors dans les environs, contribue à populariser le culte de l'eau miraculeuse. Ces miracles sont providentiels pour faire revenir à la religion la population locale, accusée d'être versée dans les cultes sataniques. La fontaine est classée.

Cultural Heritage

Die heutige Kapelle ersetzt ein älteres Gebäude. Ihr Bau geht auf eine Untersuchung zurück, die 1646 über das wundersame Wasser aus dem Sarkophag von Saint-Elouan durchgeführt wurde. Nachdem eine Frau Anfang des 17. Jahrhunderts die Statue des am Boden liegenden Heiligen aufgehoben hatte, bat sie ihn um eine Belohnung. Am nächsten Tag war der Sarkophag des Heiligen mit Wasser gefüllt und zahlreiche Heilungen von Tauben, Lahmen und anderen Geplagten fanden darin statt. Pater Maunoir, der zu dieser Zeit oft in der Umgebung predigte, trug dazu bei, den Kult um das Wunderwasser populär zu machen. Diese Wunder kamen von der Vorsehung, um die örtliche Bevölkerung, die beschuldigt wurde, in satanischen Kulten bewandert zu sein, wieder zur Religion zurückzuführen. Der Brunnen steht unter Denkmalschutz.

Cultureel erfgoed

La capilla actual sustituye a un edificio más antiguo. Su construcción es consecuencia de la investigación realizada en 1646 sobre el agua milagrosa del sarcófago de San Elouan. De hecho, a principios del siglo XVII, después de haber recogido la estatua del santo tirada en el suelo, una mujer le pidió una recompensa. Al día siguiente, el sarcófago del santo se llenó de agua y se realizaron muchas curaciones de sordos, cojos y otros afligidos. El padre Maunoir, que predicaba a menudo en la zona, contribuyó a popularizar el culto al agua milagrosa. Estos milagros fueron providenciales para que la población local volviera a la religión, acusada de estar involucrada en cultos satánicos. La fuente está catalogada.

L'attuale cappella sostituisce un edificio più antico. La sua costruzione segue l'indagine condotta nel 1646 sull'acqua miracolosa nel sarcofago di Sant'Elouan. Infatti, all'inizio del XVII secolo, dopo aver raccolto la statua del santo a terra, una donna gli chiese una ricompensa. Il giorno successivo, il sarcofago del santo fu riempito d'acqua e furono eseguite molte guarigioni per i sordi, gli zoppi e altre persone afflitte. Padre Maunoir, che predicava spesso nella zona, contribuì a diffondere il culto dell'acqua miracolosa. Questi miracoli furono provvidenziali per riportare alla religione la popolazione locale, accusata di essere coinvolta in culti satanici. La fontana è elencata.