Chapelle Saint-Connay – Lanvellec

La chapelle Saint-Connay dite "Saint-Gonéry" date du 15ème siècle dans ses parties les plus anciennes et du 17ème siècle pour le reste. Elle conserve des statues anciennes de Saint-Connay (écrit "saint Conéri"), de la Sainte Vierge et de Saint-Sébastien. Saint-Gonéry était invoqué pour la guérison de la fièvre et pour trouver les choses égarées. Visite libre des extérieurs toute l'année sinon sur demande auprès de la mairie. Informations sur site.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Connay, auch "Saint-Gonéry" genannt, stammt in ihren ältesten Teilen aus dem 15. Jahrhundert und ansonsten aus dem 17. Jahrhundert. Sie beherbergt alte Statuen von Saint-Connay (geschrieben "saint Conéri"), der Heiligen Jungfrau und des Heiligen Sebastian. Saint-Gonéry wurde zur Heilung von Fieber und zum Auffinden verirrter Dinge angerufen. Freie Besichtigung der Außenanlagen das ganze Jahr über, ansonsten auf Anfrage beim Rathaus. Informationen auf der Website.

Cultureel erfgoed

Las partes más antiguas de la capilla de Saint-Connay, conocida como "Saint-Gonéry", datan del siglo XV y el resto del siglo XVII. Contiene antiguas estatuas de Saint-Connay (escrito "saint Conéri"), la Santísima Virgen y Saint-Sébastien. Se invocaba a Saint-Gonéry para curar las fiebres y encontrar objetos perdidos. El exterior está abierto a los visitantes todo el año, o previa solicitud al ayuntamiento. Para más información.

Le parti più antiche della cappella di Saint-Connay, nota come "Saint-Gonéry", risalgono al XV secolo e il resto al XVII secolo. Contiene antiche statue di Saint-Connay (scritto "saint Conéri"), della Beata Vergine e di Saint-Sébastien. Saint-Gonéry era invocato per curare le febbri e ritrovare gli oggetti smarriti. L'esterno è visitabile tutto l'anno, oppure su richiesta al municipio. Per ulteriori informazioni.