CHAPELLE NOTRE DAME DU PLAN D'ILHEU – Gaudent

Construite au XIXe siècle, la chapelle a servi d’église paroissiale jusqu’au milieu du XIXe siècle où un nouvel édifice est construit dans le village. Abandonnée, la chapelle tombe en ruine avant d’être reconstruite en 1871. La chapelle abrite la statue d'une Vierge de Pitié à laquelle sont attribuées plusieurs miracles. Infos pratiques : édifice fermé au public sauf lors d’évènements. Consultez l’agenda pour plus d’infos.

Built in the 19th century, the chapel served as the parish church until the mid-19th century, when a new building was erected in the village. Abandoned, the chapel fell into ruin before being rebuilt in 1871. The chapel houses a statue of the Virgin of Pity, to whom many miracles are attributed. Practical info: the building is closed to the public except for special events. See the calendar for further details.

Jahrhundert erbaut und diente als Pfarrkirche, bis Mitte des 19. Jahrhunderts ein neues Gebäude im Dorf errichtet wurde. Die Kapelle wurde verlassen und verfiel, bevor sie 1871 wieder aufgebaut wurde. Die Kapelle beherbergt die Statue einer Jungfrau der Gnade, der mehrere Wunder zugeschrieben werden. Praktische Informationen: Das Gebäude ist außer bei Veranstaltungen für die Öffentlichkeit geschlossen. Weitere Informationen finden Sie im Terminkalender.

De kapel werd gebouwd in de 19e eeuw en deed dienst als parochiekerk tot het midden van de 19e eeuw, toen er een nieuw gebouw werd gebouwd in het dorp. De kapel werd verlaten en raakte in verval voordat ze in 1871 werd herbouwd. In de kapel staat een beeld van de Maagd van Medelijden, aan wie verschillende wonderen worden toegeschreven. Praktische informatie: het gebouw is gesloten voor publiek behalve tijdens speciale evenementen. Zie de kalender voor meer informatie.

Construida en el siglo XIX, la capilla sirvió como iglesia parroquial hasta mediados del siglo XIX, cuando se construyó un nuevo edificio en el pueblo. Abandonada, la capilla cayó en la ruina antes de ser reconstruida en 1871. La capilla alberga una estatua de la Virgen de la Piedad, a la que se atribuyen varios milagros. Información práctica: el edificio está cerrado al público, excepto durante acontecimientos especiales. Para más información, consulte el calendario.

Costruita nel XIX secolo, la cappella servì come chiesa parrocchiale fino alla metà del XIX secolo, quando fu costruito un nuovo edificio nel villaggio. Abbandonata, la cappella cadde in rovina prima di essere ricostruita nel 1871. La cappella ospita una statua della Vergine della Pietà, alla quale sono attribuiti diversi miracoli. Informazioni pratiche: l'edificio è chiuso al pubblico, tranne in occasione di eventi speciali. Per maggiori informazioni, consultare il calendario.