La Charmille – Saint-Gaudent

Aménagé dans l'ancien presbytère du village de Saint-Gaudent, le gîte La Charmille vous accueille toute l'année dans le sud de la Vienne. Vous pourrez profitez de votre séjour pour découvrir la campagne alentour, le patrimoine (églises romanes…) et les sites touristiques à proximité : la Vallée des Singes à 20 minutes, Le Cormenier à 15 minutes, les vestiges de l'abbaye Saint Sauveur de Charroux à 10 minutes, ou encore le Futuroscope à 1 heure. Cette belle bâtisse du XIXème siècle a été meublé et équipé avec goût pour votre confort. Vous apprécierez le grand terrain clos et la terrasse à l'arrière du gite.

Located in the old presbytery of the village of Saint-Gaudent, the gîte La Charmille welcomes you all year round in the south of the Vienne. You will be able to take advantage of your stay to discover the surrounding countryside, the heritage (Romanesque churches…) and the nearby tourist sites: the Vallée des Singes at 20 minutes, Le Cormenier at 15 minutes, the remains of the Saint Sauveur de Charroux abbey at 10 minutes, or the Futuroscope at 1 hour. This beautiful XIXth century building has been furnished and equipped with taste for your comfort. You will appreciate the large enclosed grounds and the terrace at the back of the gite.

Das Ferienhaus La Charmille ist im ehemaligen Pfarrhaus des Dorfes Saint-Gaudent untergebracht und empfängt Sie das ganze Jahr über im Süden des Departements Vienne. Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um die umliegende Landschaft, das Kulturerbe (romanische Kirchen…) und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu entdecken: das Tal der Affen (20 Minuten entfernt), Le Cormenier (15 Minuten entfernt), die Überreste der Abtei Saint Sauveur de Charroux (10 Minuten entfernt) oder das Futuroscope (1 Stunde entfernt). Dieses schöne Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde geschmackvoll für Ihren Komfort eingerichtet und ausgestattet. Sie werden das große, eingezäunte Grundstück und die Terrasse an der Rückseite des Ferienhauses zu schätzen wissen.

De gîte La Charmille bevindt zich in de voormalige pastorie van het dorp Saint-Gaudent en verwelkomt u het hele jaar door in het zuiden van de Vienne. U kunt van uw verblijf profiteren om het omliggende platteland, het erfgoed (Romaanse kerken…) en de nabijgelegen toeristische plaatsen te ontdekken: de Vallée des Singes (Apenvallei) ligt op 20 minuten, Le Cormenier ligt op 15 minuten, de overblijfselen van de abdij Saint Sauveur de Charroux op 10 minuten, of de Futuroscope op 1 uur. Dit prachtige 19e eeuwse gebouw is smaakvol ingericht en uitgerust voor uw comfort. U zult het grote omheinde terrein en het terras aan de achterkant van de gite waarderen.

La casa rural La Charmille está situada en el antiguo presbiterio del pueblo de Saint-Gaudent y le da la bienvenida todo el año en el sur de la Vienne. Podrá aprovechar su estancia para descubrir la campiña de los alrededores, el patrimonio (iglesias románicas…) y los lugares turísticos cercanos: el Valle de los Monos está a 20 minutos, Le Cormenier a 15 minutos, los restos de la abadía de Saint Sauveur de Charroux a 10 minutos, o el Futuroscope a 1 hora. Este hermoso edificio del siglo XIX ha sido amueblado y equipado con gusto para su comodidad. Apreciará el gran terreno cerrado y la terraza en la parte trasera de la casa rural.

Il gîte La Charmille si trova nell'ex presbiterio del villaggio di Saint-Gaudent e vi accoglie tutto l'anno nel sud della Vienne. Potrete approfittare del vostro soggiorno per scoprire la campagna circostante, il patrimonio (chiese romaniche…) e i siti turistici vicini: la Vallée des Singes (Valle delle Scimmie) a 20 minuti, Le Cormenier a 15 minuti, i resti dell'abbazia di Saint Sauveur de Charroux a 10 minuti o il Futuroscope a 1 ora. Questo splendido edificio del XIX secolo è stato arredato con gusto e attrezzato per il vostro comfort. Apprezzerete l'ampio terreno recintato e la terrazza sul retro dell'alloggio.