CHAPELLE NOTRE-DAME DES ORMEAUX A ORGES – Orges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle Notre-Dame des Ormeaux date du milieu du XVIIème siècle alors nommée Chapelle Sainte-Libère. C'est un oratoire rural de 13 m2, qui était le lieu de pèlerinage associé aux vertus «miraculeuses» de la source de la Dhuy.
Actuellement en restauration par l’Association de Sauvegarde du Patrimoine d’Orges.
English
The Notre-Dame des Ormeaux chapel dates back to the mid-17th century, when it was known as Chapelle Sainte-Libère. A rural oratory measuring 13 m2, it was a place of pilgrimage associated with the "miraculous" virtues of the Dhuy spring.
Currently being restored by the Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Orges.
Deutsch
Die Kapelle Notre-Dame des Ormeaux stammt aus der Mitte des 17. Jahrhunderts, als sie noch Chapelle Sainte-Libère hieß. Sie ist ein ländliches Oratorium von 13 m2 und war ein Wallfahrtsort, der mit den "wundersamen" Eigenschaften der Dhuy-Quelle in Verbindung gebracht wurde.
Derzeit wird sie von der Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Orges restauriert.
Dutch
De kapel Notre-Dame des Ormeaux dateert uit het midden van de 17e eeuw, toen het bekend stond als de Chapelle Sainte-Libère. Het is een landelijk oratorium van 13 m2, dat een bedevaartsoord was in verband met de "wonderbaarlijke" deugden van de bron van Dhuy.
Het wordt momenteel gerestaureerd door de Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Orges.
Español
La capilla de Notre-Dame des Ormeaux data de mediados del siglo XVII, cuando era conocida como la Chapelle Sainte-Libère. Se trata de un oratorio rural de 13 m2, que era un lugar de peregrinación asociado a las virtudes "milagrosas" del manantial de Dhuy.
Actualmente está siendo restaurado por la Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Orges.
Italiano
La cappella di Notre-Dame des Ormeaux risale alla metà del XVII secolo, quando era conosciuta come Chapelle Sainte-Libère. Si tratta di un oratorio rurale di 13 m2, che era un luogo di pellegrinaggio associato alle virtù "miracolose" della sorgente di Dhuy.
Attualmente è in fase di restauro da parte dell'Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Orges.
, 52120 Orges
