Chapelle Notre Dame de la Paix – Clohars-Carnoët

Datant du XVème et XVIIème siècle, cette authentique chapelle ancienne a su allier le moderne à l'antique en intégrant dans les réseaux de pierre de ses baies, les vitraux d'artistes du XXème siècle, Messieurs Manessier et Le Moal. Cette chapelle, surnommée "la balladeuse" ou encore "chapelle des artistes", fut transportée pierre par pierre de Nizon en 1956. ouverte au public durant les offices, et les permanences en été.

Cultural Heritage

Diese authentische alte Kapelle aus dem 15. und 17. Jahrhundert hat es verstanden, die Moderne mit der Antike zu verbinden, indem sie in die Steinnetze ihrer Buchten die Glasfenster der Künstler des 20. Jahrhunderts, der Herren Manessier und Le Moal, integriert hat. Diese Kapelle, die auch "la balladeuse" oder "chapelle des artistes" genannt wird, wurde 1956 Stein für Stein aus Nizon hierher transportiert.

Cultureel erfgoed

De los siglos XV y XVII, esta auténtica capilla antigua ha sabido combinar lo moderno con lo antiguo integrando en la cantería de sus vanos las vidrieras de los artistas del siglo XX, los señores Manessier y Le Moal. Esta capilla, apodada "la balladeuse" o "la capilla de los artistas", fue transportada piedra a piedra desde Nizón en 1956.

Patrimonio culturale