Le Rocher du Chien – Roch ar C'hi

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Es bedarf keiner Suche, um ihn zu finden, und keiner Fantasie, um ihn zu sehen. Ein Stück von der Küste entfernt ist er da, der Hund, im Profil, mit erhobenem Schwanz, den Kopf dem Meer zugewandt und scheint die Möwen anzubellen.

Cultureel erfgoed

No hace falta buscarlo ni imaginarlo para verlo. A un cable de la costa, ahí está el perro, de perfil, con la cola levantada, la cabeza vuelta hacia el mar abierto, y parece ladrar a las gaviotas.

Non è necessario cercarlo o immaginarlo per vederlo. A un metro dalla costa, eccolo lì, il cane, di profilo, con la coda alzata e la testa rivolta verso il mare aperto, che sembra abbaiare ai gabbiani.