Chapelle Notre Dame de Consolation

La chapelle a été remarquablement restaurée par l'association "Les Amis de Jouques" qui propose des visites guidées. La chapelle est ouverte au public lors du pèlerinage annuel et des journées du patrimoine. Mais son accessibilité par les chemins de colline constitue une sympathique randonnée.

The chapel has been remarkably restored by the association "Les Amis de Jouques", which offers guided tours. The chapel is open to the public during the annual pilgrimage and heritage days. But its accessibility via hillside paths makes for a pleasant hike.

Die Kapelle wurde von der Vereinigung "Les Amis de Jouques", die Führungen anbietet, bemerkenswert restauriert. Die Kapelle ist während der jährlichen Pilgerfahrt und an den Tagen des Kulturerbes für die Öffentlichkeit zugänglich. Ihre Zugänglichkeit über die Hügelwege stellt jedoch eine sympathische Wanderung dar.

De kapel is opmerkelijk gerestaureerd door de vereniging "Les Amis de Jouques", die rondleidingen aanbiedt. De kapel is open voor het publiek tijdens de jaarlijkse bedevaarts- en erfgoeddagen. Het is ook gemakkelijk toegankelijk via de paden op de heuvel, waardoor het een aangename plek is om te wandelen.

La capilla ha sido notablemente restaurada por la asociación "Les Amis de Jouques", que ofrece visitas guiadas. La capilla está abierta al público durante las jornadas anuales de peregrinación y del patrimonio. También es fácilmente accesible a través de los senderos de la ladera, lo que la convierte en un lugar agradable para pasear.

La cappella è stata notevolmente restaurata dall'associazione "Les Amis de Jouques", che offre visite guidate. La cappella è aperta al pubblico durante le giornate annuali del pellegrinaggio e del patrimonio. È inoltre facilmente accessibile attraverso i sentieri collinari, che la rendono un luogo piacevole da percorrere.