Chapelle du Château de Rimaison

Construite au XXe siècle avec des éléments provenant d’anciens édifices, elle présente de beaux vitraux historiés et une tribune de jubé sculptée. Ouverte du 06 Juillet au 20 Septembre, 12h-22h, tous les jours sauf lundi en juillet/août et sauf lundi et mardi en septembre.

Built in the 20th century with elements from old buildings, it has beautiful stained glass windows and a sculpted rood screen. Open from July 6th to September 20th, 12-22h, every day except Monday in July/August and except Monday and Tuesday in September.

Jahrhundert mit Elementen aus alten Gebäuden errichtet und weist schöne historisierende Glasfenster und eine geschnitzte Lettnertribüne auf. Geöffnet vom 06. Juli bis 20. September, 12:00-22:00 Uhr, täglich außer montags im Juli/August und außer montags und dienstags im September.

Cultureel erfgoed

Construida en el siglo XX con elementos de edificios anteriores, posee hermosas vidrieras y un rosetón esculpido. Abierto del 6 de julio al 20 de septiembre, de 12.00 a 22.00 horas, todos los días excepto los lunes de julio y agosto y los lunes y martes de septiembre.

Costruita nel XX secolo utilizzando elementi di edifici precedenti, presenta splendide vetrate e un paravento scolpito. Aperto dal 6 luglio al 20 settembre, dalle 12.00 alle 22.00, tutti i giorni tranne il lunedì in luglio/agosto e tranne il lunedì e il martedì in settembre.