Chapelle de la Vigne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle déplacée en 1833, a conservé ses éléments médiévaux (porche en plein cintre, tympan avec l'agneau pascal…) Primitivement située à côté de l'église, la chapelle sert d'ossuaire jusqu'en 1830.
English
The chapel, moved in 1833, has kept its medieval elements (semicircular porch, tympanum with paschal lamb…) Originally located next to the church, the chapel served as an ossuary until 1830.
Deutsch
Die 1833 versetzte Kapelle hat ihre mittelalterlichen Elemente bewahrt (Vorhalle mit Rundbogen, Tympanon mit dem Osterlamm…) Ursprünglich neben der Kirche gelegen, diente die Kapelle bis 1830 als Beinhaus.
Dutch
De kapel, verplaatst in 1833, heeft haar middeleeuwse elementen (halfrond portaal, timpaan met het paaslam…) behouden De kapel stond oorspronkelijk naast de kerk en diende tot 1830 als ossuarium.
Español
La capilla, trasladada en 1833, conserva sus elementos medievales (pórtico semicircular, tímpano con el cordero pascual…) Originalmente situada junto a la iglesia, la capilla sirvió de osario hasta 1830.
Italiano
La cappella, spostata nel 1833, ha conservato i suoi elementi medievali (portico semicircolare, timpano con l'agnello pasquale…) Originariamente situata accanto alla chiesa, la cappella servì da ossario fino al 1830.
