Description
Le Musée de la vigne se trouve dans une ancienne cave sur 3 niveaux : chaque outil exposé est un témoignage du dur labeur des vignerons au XIXe. Le musée de la vie rurale est présenté dans une grange avec les outils et pratiques des artisans d'autrefois.
English
Opening announced at the beginning of July 2019. Museum of the vine with a collection of hand-forged century-old tools. History of the vine in Auvergne. Labelled by the Ministry of Agriculture.
Deutsch
Das Weinbaumuseum befindet sich in einem alten Weinkeller auf drei Ebenen: Jedes ausgestellte Werkzeug ist ein Zeugnis der harten Arbeit der Weinbauern im 19. Das Museum des Landlebens wird in einer Scheune mit den Werkzeugen und Praktiken der Handwerker von früher präsentiert.
Dutch
Het Wijngaardmuseum is gevestigd in een oude kelder op drie niveaus: elk tentoongesteld werktuig getuigt van het harde werk van de wijnbouwers in de 19e eeuw. Het museum van het landelijke leven wordt gepresenteerd in een schuur met de gereedschappen en werkwijzen van de ambachtslieden van weleer.
Español
El Museo del Viñedo se encuentra en una antigua bodega en tres niveles: cada herramienta expuesta es un testimonio del duro trabajo de los viticultores del siglo XIX. El museo de la vida rural se presenta en un granero con las herramientas y prácticas de los artesanos del pasado.
Italiano
Il Museo della Vigna si trova in un'antica cantina su tre livelli: ogni strumento esposto è una testimonianza del duro lavoro dei viticoltori del XIX secolo. Il museo della vita rurale è presentato in un fienile con gli strumenti e le pratiche degli artigiani del passato.