Chapelle de Goz Iliz – Pleudaniel

La chapelle Notre-Dame de Coz-Ilis (1716), située à Camarel et bâtie à l'emplacement d'une ancienne chapelle, érigée semble-t-il au VIème siècle. On y voit une porte qui date du XVIème siècle et les armoiries des seigneurs du Parc. On y trouve égalemenent une Piéta, une vierge à l'enfant, un Saint-Antoine ou Saint-Maudez, un archange Saint-Michel et deux statues non identifiées (XVI-XVIIème siècle). La balustrade date du XVIIIème siècle.

Cultural Heritage

Die Kapelle Notre-Dame de Coz-Ilis (1716), die sich in Camarel befindet und an der Stelle einer alten Kapelle errichtet wurde, die vermutlich im 6. Jahrhundert stammende Tür und das Wappen der Herren von Le Parc. Außerdem befinden sich dort eine Pietà, eine Jungfrau mit Kind, ein St. Antonius oder St. Maudez, ein Erzengel St. Michael und zwei nicht identifizierte Statuen (16.-17. Jh.). Die Balustrade stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Cultureel erfgoed

La capilla de Notre-Dame de Coz-Ilis (1716), situada en Camarel y construida sobre una antigua capilla, al parecer erigida en el siglo VI. Hay una puerta que data del siglo XVI y el escudo de armas de los Señores del Parque. También hay una Piedad, una Virgen con el Niño, un Saint-Antoine o Saint-Maudez, un arcángel Saint-Michel y dos estatuas no identificadas (siglos XVI-XVII). La balaustrada data del siglo XVIII.

La cappella di Notre-Dame de Coz-Ilis (1716), situata a Camarel e costruita sul sito di un'antica cappella, apparentemente eretta nel VI secolo. C'è una porta del XVI secolo e lo stemma dei Signori del Parco. Vi si trovano anche una Pietà, una Vergine con Bambino, un Saint-Antoine o Saint-Maudez, un arcangelo Saint-Michel e due statue non identificate (XVI-XVII secolo). La balaustra risale al XVIII secolo.