La Briqueterie – Langueux

Le musée, situé au cœur d'un parc paysager en bord de Baie de Saint-Brieuc, se déploie sur les vestiges d'une ancienne tuilerie briqueterie : l'histoire des salines, de la pêche à pied, du maraîchage, qui devint industrielle avec l'arrivée du Petit Train et l'activité de la Briqueterie. La "Tuilerie-Briqueterie de Saint-Ilan" a été fondée en 1864 par Achille Duclésieux, industriel et maire de Langueux. L'emplacement en bord de Baie est idéal car on y prélevait l'argile et la marne utilisées pour réaliser la pâte céramique. Devenu écomusée, le lieu retrace désormais l'histoire économique et sociale du pays. Au cœur de l'ancienne usine, découvrez le four Hoffmann, long de 40 mètres, pionnier de l'ère industrielle et les objets en céramiques qui étaient fabriqués. Scénographies, maquettes, films et objets d'époque livrent tout le savoir-faire des hommes de la Baie. La Briqueterie, forte de son histoire et de son identité, se réinvente comme lieu de fabrique. Adultes, ados ou enfants, initiés ou débutants, le travail de la terre est un art que La Briqueterie invite à découvrir tout au long de l’année. Stages, ateliers ou encore mini-ateliers (renvoi vers l’onglet Les ateliers et stages), les formules sont multiples tout comme les thématiques et les supports (terre, céramique, mozaïque, raku…). Enfin, La Briqueterie est un lieu de création, d’exposition et d’expression artistique. Deux grandes expos temporaires sont proposées chaque année. Des événements originaux, alliant spectacles vivants, ateliers, résidences d’artistes, conférences ou encore méditation et yoga, sont concoctés avec passion par l’équipe de La Briqueterie. Moment incontournable de la saison : la Nuit des feux, en septembre. Ré ouverture le 29 mars 2025

Cultural Heritage

Das Museum befindet sich inmitten eines Landschaftsparks am Ufer der Bucht von Saint-Brieuc und erstreckt sich über die Überreste einer alten Ziegelei: die Geschichte der Salinen, der Fußfischerei und des Gemüseanbaus, die mit der Ankunft des Petit Train und der Tätigkeit der Ziegelei industriell wurde. Die "Tuilerie-Briqueterie de Saint-Ilan" wurde 1864 von Achille Duclésieux, einem Industriellen und Bürgermeister von Langueux, gegründet. Der Standort am Ufer der Bucht war ideal, da hier Ton und Mergel entnommen wurden, die zur Herstellung von Keramikmasse verwendet wurden. Der Ort wurde zum Ökomuseum und zeigt nun die wirtschaftliche und soziale Geschichte des Landes. Im Herzen der alten Fabrik können Sie den 40 Meter langen Hoffmann-Ofen, einen Pionier des Industriezeitalters, und die Keramikobjekte, die hier hergestellt wurden, besichtigen. Szenografien, Modelle, Filme und Gegenstände aus der damaligen Zeit vermitteln das gesamte Know-how der Männer der Bucht. Die Ziegelei mit ihrer starken Geschichte und Identität erfindet sich als Ort der Fabrik neu. Ob Erwachsene, Jugendliche oder Kinder, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, die Arbeit mit Ton ist eine Kunst, die Sie in der Briqueterie das ganze Jahr über entdecken können. Kurse, Workshops oder auch Miniworkshops (siehe Workshops und Kurse), die Angebote sind vielfältig, ebenso wie die Themen und Materialien (Ton, Keramik, Mosaik, Raku…). Schließlich ist die Briqueterie ein Ort der Kreation, der Ausstellung und des künstlerischen Ausdrucks. Jedes Jahr werden zwei große temporäre Ausstellungen veranstaltet. Das Team von La Briqueterie stellt mit Leidenschaft originelle Veranstaltungen zusammen, die Live-Darbietungen, Workshops, Künstlerresidenzen, Konferenzen oder auch Meditation und Yoga umfassen. Ein Muss in jeder Saison: die Nacht der Feuer im September. Wiedereröffnung am 29. März 2025

Cultureel erfgoed

El museo, situado en el corazón de un parque ajardinado a orillas de la bahía de Saint-Brieuc, está instalado en los restos de una antigua fábrica de ladrillos: la historia de las salinas, la pesca a pie, la horticultura, que se convirtió en industrial con la llegada del Petit Train y la actividad de las fábricas de ladrillos. La "Tuilerie-Briqueterie de Saint-Ilan" fue fundada en 1864 por Achille Duclésieux, industrial y alcalde de Langueux. Su ubicación a orillas de la bahía era ideal para recoger la arcilla y la marga utilizadas para fabricar la pasta cerámica. Convertido en ecomuseo, el emplazamiento recorre la historia económica y social de la región. En el corazón de la antigua fábrica, descubra el horno Hoffmann de 40 metros, pionero de la era industrial, y los objetos de cerámica que se fabricaban. Escenografías, maquetas, películas y objetos de la época revelan todo el saber hacer de los hombres de la Bahía. La Briqueterie, con su fuerte historia e identidad, se reinventa como fábrica. Ya sea adulto, adolescente o niño, principiante o experto, trabajar la arcilla es un arte que La Briqueterie le invita a descubrir durante todo el año. Cursos, talleres o incluso minitalleres (consulte la pestaña Talleres y cursos), las fórmulas son tan variadas como los temas y los soportes (barro, cerámica, mozáico, raku, etc.). Por último, La Briqueterie es un lugar de creación, exposición y expresión artística. Cada año se organizan dos grandes exposiciones temporales. El equipo de La Briqueterie crea con pasión eventos originales que combinan actuaciones en directo, talleres, residencias de artistas, conferencias e incluso meditación y yoga. El momento culminante de la temporada: la Nuit des feux, en septiembre. Reapertura el 29 de marzo de 2025

Il museo, situato nel cuore di un parco paesaggistico sulle rive della baia di Saint-Brieuc, è allestito nei resti di un'antica fabbrica di mattoni: la storia delle saline, della pesca a piedi, dell'orticoltura, divenuta industriale con l'arrivo del Petit Train e dell'attività della fabbrica di mattoni. La "Tuilerie-Briqueterie de Saint-Ilan" fu fondata nel 1864 da Achille Duclésieux, industriale e sindaco di Langueux. La sua posizione sulla riva della baia era ideale per raccogliere l'argilla e la marna utilizzate per produrre la pasta di ceramica. Oggi il sito è un eco-museo che ripercorre la storia economica e sociale della regione. Nel cuore dell'ex fabbrica, scoprite il forno Hoffmann di 40 metri, pioniere dell'era industriale, e gli oggetti in ceramica che venivano prodotti. Scenografie, modelli, filmati e oggetti dell'epoca rivelano tutto il know-how degli uomini della Baia. La Briqueterie, con la sua forte storia e identità, si reinventa come fabbrica. Che siate adulti, adolescenti o bambini, principianti o esperti, la lavorazione dell'argilla è un'arte che La Briqueterie vi invita a scoprire durante tutto l'anno. Corsi, workshop o anche mini-workshop (vedere la scheda Workshop e corsi), le formule sono varie come i temi e i supporti (argilla, ceramica, mozaica, raku, ecc.). Infine, La Briqueterie è un luogo di creazione, esposizione ed espressione artistica. Ogni anno vengono organizzate due grandi mostre temporanee. Eventi originali, che combinano spettacoli dal vivo, laboratori, residenze d'artista, conferenze e persino meditazione e yoga, sono ideati con passione dal team de La Briqueterie. Il clou della stagione: la Nuit des feux, a settembre. Riapertura il 29 marzo 2025