Chapelle de Blanzey – Bouxières-aux-Chênes

Ancien Prieuré fondé au XIIe par l'Abbaye de Sainte-Marie-aux-Bois (Ordre des Prémontrés), la petite église (M.H.) comporte une travée de chœur et une abside de pure architecture romane. La crypte, restaurée en 1956, mérite également attention. Ouverte pour les journées du patrimoine.

A former priory founded in the 12th century by the Abbey of Sainte-Marie-aux-Bois (Prémontrés Order), the small church (M.H.) has a choir bay and an apse of pure Romanesque architecture. The crypt, restored in 1956, also deserves attention. It is open during the Heritage Days.

Jh. von der Abtei Sainte-Marie-aux-Bois (Prämonstratenserorden) gegründete ehemalige Priorat. Die kleine Kirche (M.H.) besteht aus einem Chorjoch und einer Apsis aus rein romanischer Architektur. Die 1956 restaurierte Krypta verdient ebenfalls Aufmerksamkeit. An den Tagen des Kulturerbes geöffnet.

De kleine kerk (M.H.), een voormalige priorij die in de 12e eeuw werd gesticht door de abdij van Sainte-Marie-aux-Bois (orde van Prémontrés), heeft een kooromgang en een apsis van zuivere Romaanse architectuur. De crypte, gerestaureerd in 1956, verdient ook aandacht. Het is open tijdens de Open Monumentendagen.

Antiguo priorato fundado en el siglo XII por la abadía de Sainte-Marie-aux-Bois (Orden de los Prémontrés), la pequeña iglesia (M.H.) tiene una nave de coro y un ábside de pura arquitectura románica. La cripta, restaurada en 1956, también merece atención. Está abierto durante las Jornadas del Patrimonio.

Antico priorato fondato nel XII secolo dall'Abbazia di Sainte-Marie-aux-Bois (Ordine di Prémontrés), la piccola chiesa (M.H.) presenta un coro e un'abside di pura architettura romanica. Anche la cripta, restaurata nel 1956, merita attenzione. È aperto durante le Giornate del Patrimonio.