PLACE SIMONE VEIL

Porte d'entrée de la ville depuis la gare, elle ouvre sur les quartiers commerçants. On la repère de loin grâce aux tours construites dans les années 1970.

It is the gateway to the city from the train station and opens onto the shopping districts. It can be seen from afar thanks to the towers built in the 1970s.

Sie ist das Tor zur Stadt vom Bahnhof aus und öffnet sich zu den Geschäftsvierteln. Man erkennt sie schon von weitem an den Hochhäusern, die in den 1970er Jahren gebaut wurden.

De poort naar de stad vanaf het station, komt uit op de winkelstraten. Het is al van verre te zien dankzij de torens die in de jaren zeventig zijn gebouwd.

Puerta de entrada a la ciudad desde la estación, se abre a los barrios comerciales. Se puede ver desde lejos gracias a las torres construidas en la década de 1970.

Porta d'accesso alla città dalla stazione, si apre sui quartieri dello shopping. È visibile da lontano grazie alle torri costruite negli anni Settanta.