Description
Partez à la découverte de ce village en bord de Loire, où règnent plénitude et calme. A travers ses parcours vélos ou pédestres, Champtoceaux n'aura plus aucun secret pour vous. Le site du Champalud et son panorama, classés depuis 1935, surplombent à 70m de hauteur le fleuve royal avec une vue à 180° sur Oudon, Ancenis, Liré et Saint-Florent-le-Vieil. Un véritable décor de carte postale à ne pas louper ! Si vous êtes adepte d'histoire et de balades pédestres, vous êtes au bon endroit !
> Découvrez le patrimoine médiéval de Champtoceaux en observant l'étonnante porte de l'ancienne ville ou encore en vous perdant dans les vestiges de l'ancienne citadelle (deux fois et demi plus grande que celle de Carcassonne) avec son parcours médiéval.
> Pédalez sur le circuit de La Loire à Vélo à partir du lieu-dit "Le Cul du Moulin", où vous pourrez admirer les vestiges de moulins pendus datant du 14ème siècle, et faites une halte dans les villages des bords de Loire qui sillonnent la boucle "Entre Pays Nantais et Anjou".
> Découvrez également le circuit "Contes et Légendes" en allant vers La Patache, petit village de mariniers plein de charme, avec ses maisons à flanc de coteaux.
Dégustez le délicieux Cru Communal Champtoceaux lors de votre passage chez un vigneron local. Ce muscadet de garde est velouté et soyeux aux notes d'agrumes, de pêche et fleur d'oranger.
English
Discover this village on the banks of the Loire, where peace and quiet reign supreme. Champtoceaux will hold no secrets for you, whether on foot or by bike. The Champalud site and its panorama, listed since 1935, overlook the royal river at a height of 70 m, with a 180° view of Oudon, Ancenis, Liré and Saint-Florent-le-Vieil. A postcard setting not to be missed! If you're a fan of history and walking, you've come to the right place!
> Discover Champtoceaux's medieval heritage by observing the astonishing gateway to the old town, or lose yourself in the remains of the ancient citadel (two-and-a-half times the size of Carcassonne) with its medieval trail.
> Pedal along the La Loire à Vélo circuit from "Le Cul du Moulin", where you can admire the remains of hanging mills dating back to the 14th century, and stop off in the riverside villages along the "Entre Pays Nantais et Anjou" loop.
> You can also discover the "Tales and Legends" circuit on your way to La Patache, a charming little village of bargemen, with its hillside houses.
Taste the delicious Cru Communal Champtoceaux when you visit a local winemaker. This muscadet de garde is velvety and silky, with notes of citrus, peach and orange blossom.
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in diesem Dorf am Ufer der Loire, wo Fülle und Ruhe herrschen. Auf seinen Fahrrad- und Wanderwegen wird Champtoceaux kein Geheimnis mehr für Sie haben. Der Standort Champalud und sein Panorama, die seit 1935 unter Denkmalschutz stehen, überragen in 70 m Höhe den königlichen Fluss mit einem 180°-Blick auf Oudon, Ancenis, Liré und Saint-Florent-le-Vieil. Eine echte Postkartenkulisse, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Wenn Sie sich für Geschichte interessieren und gerne wandern, sind Sie hier genau richtig!
> Entdecken Sie das mittelalterliche Erbe von Champtoceaux, indem Sie das erstaunliche Tor der alten Stadt betrachten oder sich in den Überresten der alten Zitadelle (zweieinhalb Mal so groß wie die von Carcassonne) mit ihrem mittelalterlichen Rundgang verirren.
> Radeln Sie auf der Strecke "La Loire à Vélo" ab dem Ort "Le Cul du Moulin", wo Sie die Überreste hängender Mühlen aus dem 14. Jahrhundert bewundern können, und machen Sie Halt in den Dörfern am Ufer der Loire, die auf dem Rundweg "Entre Pays Nantais et Anjou" liegen.
> Entdecken Sie auch den Rundweg "Contes et Légendes" auf dem Weg nach La Patache, einem kleinen charmanten Schifferdorf mit Häusern an den Hängen.
Probieren Sie den köstlichen Cru Communal Champtoceaux, wenn Sie bei einem örtlichen Winzer vorbeikommen. Dieser lagerfähige Muscadet ist samtig und seidig mit Noten von Zitrusfrüchten, Pfirsich und Orangenblüten.
Dutch
Ontdek dit dorp aan de oevers van de Loire, een plaats van rust en kalmte. Champtoceaux heeft geen geheimen voor u, te voet of op de fiets. De site van Champalud en zijn panorama, geklasseerd sinds 1935, kijken op 70 m hoogte uit over de koninklijke rivier, met een uitzicht van 180° over Oudon, Ancenis, Liré en Saint-Florent-le-Vieil. Een niet te missen plaatje! Als u van geschiedenis en wandelen houdt, bent u hier aan het juiste adres!
> Ontdek het middeleeuwse erfgoed van Champtoceaux door de verbazingwekkende toegangspoort tot de oude stad te bekijken, of door te verdwalen in de overblijfselen van de oude citadel (tweeënhalf keer zo groot als Carcassonne) met zijn middeleeuwse parcours.
> Fiets het circuit Loire à Vélo vanaf "Le Cul du Moulin", waar u de overblijfselen van hangende molens uit de 14e eeuw kunt bewonderen, en stop in de rivierdorpen langs de lus "Entre Pays Nantais et Anjou".
> U kunt ook het circuit "Tales and Legends" ontdekken op weg naar La Patache, een charmant schippersdorpje met zijn huizen op een heuvel.
Proef de heerlijke Cru Communal Champtoceaux bij een bezoek aan een plaatselijke wijnboer. Deze Muscadet de garde is fluweelzacht en zijdeachtig met tonen van citrusfruit, perzik en sinaasappelbloesem.
Español
Descubra este pueblo a orillas del Loira, un lugar de paz y tranquilidad. Champtoceaux no tendrá secretos para usted, ya sea a pie o en bicicleta. El emplazamiento de Champalud y su panorama, catalogado desde 1935, dominan el río real a 70 m de altura, con una vista de 180° sobre Oudon, Ancenis, Liré y Saint-Florent-le-Vieil. Un marco de postal que no debe perderse Si le gusta la historia y pasear, ¡ha venido al lugar adecuado!
> Descubra el patrimonio medieval de Champtoceaux contemplando la sorprendente puerta de entrada al casco antiguo, o perdiéndose por los restos de la antigua ciudadela (dos veces y media el tamaño de Carcasona) con su sendero medieval.
> Recorra el circuito Loire à Vélo desde "Le Cul du Moulin", donde podrá admirar los restos de molinos colgantes del siglo XIV, y deténgase en los pueblos ribereños del bucle "Entre Pays Nantais et Anjou".
> También puede descubrir el circuito "Cuentos y leyendas" de camino a La Patache, un pequeño pueblo de barqueros lleno de encanto, con sus casas en la ladera.
Deguste el delicioso Cru Communal Champtoceaux visitando a un viticultor local. Este Muscadet de garde es aterciopelado y sedoso, con notas de cítricos, melocotón y azahar.
Italiano
Scoprite questo villaggio sulle rive della Loira, un luogo di pace e tranquillità. Champtoceaux non avrà segreti per voi, sia a piedi che in bicicletta. Il sito di Champalud e il suo panorama, catalogato dal 1935, si affacciano sul fiume reale a 70 m di altezza, con una vista a 180° su Oudon, Ancenis, Liré e Saint-Florent-le-Vieil. È uno scenario da cartolina da non perdere! Se siete amanti della storia e delle passeggiate, siete nel posto giusto!
> Scoprite il patrimonio medievale di Champtoceaux osservando la sorprendente porta d'accesso alla città vecchia o perdendovi tra i resti dell'antica cittadella (grande due volte e mezzo Carcassonne) con il suo percorso medievale.
> Pedalate sul circuito Loire à Vélo partendo da "Le Cul du Moulin", dove potrete ammirare i resti di mulini sospesi del XIV secolo, e fermatevi nei villaggi fluviali lungo l'anello "Entre Pays Nantais et Anjou".
> Si può anche scoprire il circuito "Racconti e leggende" sulla strada per La Patache, un piccolo villaggio di barcaroli pieno di fascino, con le sue case in collina.
Assaggiate il delizioso Cru Communal Champtoceaux visitando un viticoltore locale. Questo Muscadet de garde è vellutato e setoso con note di agrumi, pesca e fiori d'arancio.