CHAMPIGNY-SOUS-VARENNES – Champigny-sous-Varennes

Situé dans la vallée de la Petite Amance, entre ruisseaux, bois et forêts, le village de Champigny-sous-Varennes est depuis 1972 fusionné avec les communes de Varennes et Chézeaux et porte le nom de "Terre Natale". La seigneurie appartenait au prieur de Varennes. Le village fut pillé lors des guerres des XVe et XVIe siècles et dévasté par les Croates en 1639.

Situated in the Petite Amance valley, between streams, woods and forests, the village of Champigny-sous-Varennes has been amalgamated with the communes of Varennes and Chézeaux since 1972, and bears the name "Terre Natale". The seigneury belonged to the prior of Varennes. The village was pillaged during the wars of the 15th and 16th centuries and devastated by the Croats in 1639.

Das Dorf Champigny-sous-Varennes liegt im Tal der Petite Amance zwischen Bächen, Wäldern und Forsten. Seit 1972 ist es mit den Gemeinden Varennes und Chézeaux zusammengeschlossen und trägt den Namen "Terre Natale". Die Grundherrschaft gehörte dem Prior von Varennes. Das Dorf wurde in den Kriegen des 15. und 16. Jahrhunderts geplündert und 1639 von den Kroaten verwüstet.

Het dorp Champigny-sous-Varennes ligt in de vallei van de Petite Amance, tussen beken, bossen en wouden. Sinds 1972 is het samengevoegd met de gemeenten Varennes en Chézeaux en draagt het de naam "Terre Natale". De heerlijkheid behoorde toe aan de prior van Varennes. Het dorp werd geplunderd tijdens de oorlogen van de 15e en 16e eeuw en verwoest door de Kroaten in 1639.

Situado en el valle de la Petite Amance, entre arroyos, bosques y selvas, el pueblo de Champigny-sous-Varennes está fusionado con los municipios de Varennes y Chézeaux desde 1972 y lleva el nombre de "Terre Natale". El señorío pertenecía al prior de Varennes. El pueblo fue saqueado durante las guerras de los siglos XV y XVI y devastado por los croatas en 1639.

Situato nella valle della Petite Amance, tra torrenti, boschi e foreste, il villaggio di Champigny-sous-Varennes è stato accorpato ai comuni di Varennes e Chézeaux dal 1972 e porta il nome di "Terre Natale". La signoria apparteneva al priore di Varennes. Il villaggio fu saccheggiato durante le guerre del XV e XVI secolo e devastato dai Croati nel 1639.