Champagne Bernard Figuet – Saulchery

L'origine du nom FIGUET remonte à 1436. Les générations se succèdent mais la vigne n'était pas d'actualité à l'époque. C'est en 1910 que naît Robert Figuet, le fondateur de la Maison. Durant l'entre-deux-guerres, il s'unit à Raymonde Bédel. Tous deux possèdent quelques terres viticoles, mais ce n'est qu'en 1947 qu'ils commencent à élaborer leur champagne dans deux fûts de chêne et commercialiser 500 bouteilles par an. Ils prennent le statut de Récoltant-Manipulant et seront des pionniers dans la région. En 1960, leur fils Bernard les rejoint sur l'exploitation avec son épouse Lydie. Durant 50 ans, père et fils achètent, échangent et plantent de la vigne. L'entreprise familiale continue sa croissance. Aujourd'hui, l'exploitation compte 14 hectares et commercialise une quantité annuelle de 120 000 bouteilles à une clientèle de particuliers essentiellement. Depuis 1990, c'est Eric, petit-fils de Robert et œnologue diplômé, qui élabore les différentes cuvées. Il est rejoint par son épouse Isabelle lors du départ en retraite de ses parents en 2004. Actuellement, Eric et Isabelle dirigent ensemble l'entreprise avec le soutien de leur équipe.

The origin of the name FIGUET goes back to 1436. The generations succeed one another but the vine was not current at the time. It was in 1910 that Robert Figuet, the founder of the House, was born. During the inter-war period, he joined forces with Raymonde Bédel. Both of them owned some vineyard land, but it was not until 1947 that they began to make their champagne in two oak barrels and to market 500 bottles a year. They take on the status of Harvester-Manipulator and will be pioneers in the region. In 1960, their son Bernard joined them on the farm with his wife Lydie. For 50 years, father and son bought, traded and planted vines. The family business continues to grow. Today, the estate covers 14 hectares and sells an annual quantity of 120,000 bottles, mainly to private customers. Since 1990, it is Eric, Robert's grandson and a qualified oenologist, who has been elaborating the different vintages. He was joined by his wife Isabelle when his parents retired in 2004. Currently, Eric and Isabelle run the company together with the support of their team.

Der Ursprung des Namens FIGUET geht auf das Jahr 1436 zurück. Die Generationen folgten aufeinander, aber Weinbau war zu dieser Zeit nicht aktuell. Im Jahr 1910 wurde Robert Figuet, der Gründer des Hauses, geboren. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen schließt er sich mit Raymonde Bédel zusammen. Beide besaßen einige Weinanbauflächen, aber erst 1947 begannen sie, ihren Champagner in zwei Eichenfässern herzustellen und 500 Flaschen pro Jahr zu vermarkten. Sie nahmen den Status eines Récoltant-Manipulant an und waren damit Pioniere in der Region. 1960 stieg ihr Sohn Bernard mit seiner Frau Lydie in den Betrieb ein. 50 Jahre lang kaufen, tauschen und pflanzen Vater und Sohn Weinreben. Das Familienunternehmen wächst weiter. Heute umfasst der Betrieb 14 Hektar und vermarktet eine jährliche Menge von 120.000 Flaschen an eine hauptsächlich private Kundschaft. Seit 1990 ist Eric, Roberts Enkel und diplomierter Önologe, für die Herstellung der verschiedenen Cuvées zuständig. Als seine Eltern 2004 in den Ruhestand gingen, schloss sich ihm seine Frau Isabelle an. Derzeit leiten Eric und Isabelle das Unternehmen gemeinsam mit der Unterstützung ihres Teams.

De oorsprong van de naam FIGUET gaat terug tot 1436. Generaties volgden elkaar op, maar wijnstokken waren toen nog niet in gebruik. Robert Figuet, de oprichter van het bedrijf, werd geboren in 1910. Tijdens het interbellum trouwde hij met Raymonde Bédel. Beiden bezaten enkele wijngaarden, maar pas in 1947 begonnen ze hun champagne te produceren in twee eikenhouten vaten en 500 flessen per jaar op de markt te brengen. Zij namen de status van Récoltant-Manipulant aan en waren pioniers in de regio. In 1960 voegde hun zoon Bernard zich bij hen op het landgoed met zijn vrouw Lydie. Gedurende 50 jaar kochten, ruilden en plantten vader en zoon wijnstokken. Het familiebedrijf bleef groeien. Tegenwoordig beslaat het domein 14 hectare en verkoopt het een jaarlijkse hoeveelheid van 120.000 flessen aan een klantenkring van voornamelijk particulieren. Sinds 1990 maakt Eric, kleinzoon van Robert en gediplomeerd oenoloog, de verschillende wijnen. Hij werd vergezeld door zijn vrouw Isabelle toen haar ouders in 2004 met pensioen gingen. Vandaag runnen Eric en Isabelle het bedrijf samen met de steun van hun team.

El origen del nombre FIGUET se remonta a 1436. Las generaciones se sucedieron, pero las vides no se utilizaban en esa época. Robert Figuet, el fundador de la empresa, nació en 1910. En el periodo de entreguerras se casó con Raymonde Bédel. Ambos poseían algunos viñedos, pero no fue hasta 1947 cuando empezaron a producir su champán en dos barricas de roble y a comercializar 500 botellas al año. Adoptaron el estatus de Récoltant-Manipulant y fueron pioneros en la región. En 1960, su hijo Bernard se unió a ellos en la finca con su esposa Lydie. Durante 50 años, padre e hijo compraron, intercambiaron y plantaron viñas. El negocio familiar siguió creciendo. En la actualidad, la finca abarca 14 hectáreas y vende una cantidad anual de 120.000 botellas a una clientela formada principalmente por particulares. Desde 1990, Eric, el nieto de Robert y un cualificado ?nologo, ha estado elaborando los diferentes vinos. Se le unió su esposa Isabelle cuando sus padres se jubilaron en 2004. Hoy en día, Eric e Isabelle dirigen el negocio juntos con el apoyo de su equipo.

L'origine del nome FIGUET risale al 1436. Le generazioni si sono succedute, ma all'epoca la vite non era in uso. Robert Figuet, il fondatore dell'azienda, è nato nel 1910. Durante il periodo tra le due guerre, sposa Raymonde Bédel. Entrambi possedevano alcuni vigneti, ma solo nel 1947 iniziarono a produrre il loro champagne in due botti di rovere e a commercializzare 500 bottiglie all'anno. Hanno assunto lo status di Récoltant-Manipulant e sono stati pionieri nella regione. Nel 1960, il figlio Bernard li raggiunse nella tenuta con la moglie Lydie. Per 50 anni, padre e figlio hanno acquistato, scambiato e piantato viti. L'azienda di famiglia ha continuato a crescere. Oggi la tenuta si estende su 14 ettari e vende una quantità annua di 120.000 bottiglie a una clientela composta principalmente da privati. Dal 1990, Eric, nipote di Robert e qualificato enologo, produce i vari vini. È stato raggiunto dalla moglie Isabelle quando i genitori sono andati in pensione nel 2004. Oggi Eric e Isabelle gestiscono l'attività insieme al supporto del loro team.