Centre de la mémoire d'Oradour – Oradour-sur-Glane

Fondé en 1999 à l’initiative du Conseil Général de la Haute-Vienne, le Centre de la mémoire d'Oradour a été créé pour accueillir et accompagner les visiteurs de ce lieu de mémoire majeur dans leur découverte. Ce centre d'interprétation est dédié à l'information, l'éducation et la recherche sur l'histoire du village martyr. Pour accéder au village martyr, le passage par le Centre de la mémoire est indispensable : il constitue l’unique accès aux ruines. Son exposition permanente offre une introduction essentielle pour comprendre le contexte historique et les événements tragiques qui ont marqué Oradour-sur-Glane, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu’à nos jours. Documents d’archives, témoignages poignants, récits et films apportent des éclairages précieux. Des expositions temporaires enrichissent ce parcours, proposant diverses perspectives et compléments.

The Centre de la Mémoire presents a historical and documentary exhibition on the massacre of the inhabitants on June 10, 1944, by a unit of the SS Das Reich division in the context of the Second World War. Its aim is to bear witness, inform and provoke reflection. It is a plea for peace between peoples. The events of June 10, 1944: the population of the Limousin village of Oradour-sur-Glane was massacred by a troop of around 200 SS waffen. Preserved as it is today, the site bears witness to the Nazi atrocities and the need for remembrance, as a tribute to the 643 victims of this despicable crime. During the April vacation and July-August, guided tours are offered daily at 2:30pm (no reservations required). Pets not accepted (pet-sitting facilities nearby: Yakari Services Animaux, Les Petites Personnes, Pension du Biker à 4 pattes).

Das Centre de la Mémoire präsentiert eine historische und dokumentarische Ausstellung über das Massaker an den Einwohnern am 10. Juni 1944 durch eine Einheit der SS-Division Das Reich im Kontext des Zweiten Weltkriegs. Sie soll Zeugnis ablegen, informieren und zum Nachdenken anregen. Er ist ein Plädoyer für den Frieden zwischen den Völkern. Die Ereignisse des 10. Juni 1944: Die Bevölkerung des Limousin-Städtchens Oradour-sur-Glane wird von einer Truppe von etwa 200 SS-Waffen niedergemetzelt. Dieser Ort, der im Originalzustand erhalten blieb, zeugt seit der Befreiung von den Gräueltaten der Nazis und der Notwendigkeit des Gedenkens an die 643 Opfer eines abscheulichen Verbrechens. Während der Ferien im April sowie im Juli und August werden täglich um 14:30 Uhr Führungen angeboten (keine Reservierung erforderlich). Haustiere nicht erlaubt (in der Nähe gibt es Tierheime: Yakari Services A

Het Centre de la Mémoire presenteert een historische en documentaire tentoonstelling over de massamoord op de inwoners op 10 juni 1944 door een eenheid van de SS Das Reich divisie in de context van de Tweede Wereldoorlog. De tentoonstelling wil getuigen, informeren en aanzetten tot nadenken. Het is een pleidooi voor vrede tussen de volkeren. De gebeurtenissen van 10 juni 1944: de bevolking van het dorpje Oradour-sur-Glane in de Limousin werd afgeslacht door een troep van ongeveer 200 SS waffen. De site, die sinds de bevrijding in zijn oorspronkelijke staat bewaard is gebleven, getuigt van de gruweldaden van de nazi's en de noodzaak om te herdenken, als eerbetoon aan de 643 slachtoffers van een verachtelijke misdaad. Tijdens de vakanties in april en juli-augustus zijn er elke dag rondleidingen om 14.30 uur (reserveren niet nodig). Huisdieren zijn niet toegestaan (er zijn dierenoppascent

El Centre de la Mémoire presenta una exposición histórica y documental sobre la masacre de los habitantes el 10 de junio de 1944 por una unidad de la división SS Das Reich en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Su objetivo es dar testimonio, informar y provocar la reflexión. Es un alegato en favor de la paz entre los pueblos. Los acontecimientos del 10 de junio de 1944: la población del pueblo lemosino de Oradour-sur-Glane fue masacrada por una tropa de unos 200 waffen de las SS. El lugar, conservado en su estado original desde la liberación, es testigo de las atrocidades nazis y de la necesidad de recordarlas, como homenaje a las 643 víctimas de un crimen despreciable. Durante las vacaciones de abril y julio-agosto, hay visitas guiadas todos los días a las 14.30 h (no es necesario reservar). No se aceptan animales de compañía (hay centros de acogida de animales en las inmediacio

Fondato nel 1999 su iniziativa del Conseil Général de la Haute-Vienne, il Centre de la Mémoire d'Oradour è stato creato per accogliere e guidare i visitatori in questo importante luogo di memoria. Questo centro di interpretazione è dedicato all'informazione, all'educazione e alla ricerca sulla storia del villaggio martire. Per visitare il villaggio martire è indispensabile passare dal Centre de la Mémoire, che costituisce l'unico accesso alle rovine. La sua mostra permanente offre un'introduzione essenziale al contesto storico e ai tragici eventi che hanno segnato Oradour-sur-Glane dalla Seconda guerra mondiale a oggi. Documenti d'archivio, testimonianze toccanti, storie e filmati forniscono preziosi spunti di riflessione. Le mostre temporanee arricchiscono il percorso, offrendo una serie di prospettive e informazioni aggiuntive.