Description
Architecture, design et design graphique, photographie et cinéma documentaire, expérimentations transmédias, La Fenêtre, centre d’art associatif créé en juin 2011, développe ses «fondamentaux» à travers une programmation dense, associant expositions et formats courts, projections-débats, performances, workshops… La Fenêtre s’inscrit dans un projet global, au service des publics scolaires et étudiants, en collaboration avec les institutions de tutelles et un réseau important d’acteurs associatifs ou privés, pour une action culturelle généreuse, ouverte et transversale.
English
Architecture, design and graphic design, photography and documentary filmmaking, transmedia experiments, La Fenêtre, associative art center created in June 2011, expanding its "fundamentals" through dense programming, combining exhibitions and short formats, projections, debates, performances , workshops … La Fenêtre is part of a global project, serving the school public and students, in collaboration with institutions of guardianship and a large network of associations or private actors, for a generous cultural activities, open and cross.
Deutsch
Architektur, Design und Grafikdesign, Fotografie und Dokumentarfilm, transmediale Experimente: Das im Juni 2011 gegründete assoziative Kunstzentrum La Fenêtre entwickelt seine "Grundlagen" durch ein dichtes Programm, das Ausstellungen und Kurzformate, Filmvorführungen und Diskussionen, Performances und Workshops miteinander verbindet. La Fenêtre ist Teil eines globalen Projekts, das sich an Schüler und Studenten richtet und in Zusammenarbeit mit den zuständigen Institutionen und einem großen Netzwerk von Vereinigungen und privaten Akteuren eine großzügige, offene und transversale kulturelle Aktion ermöglicht.
Dutch
Architectuur, design en grafisch ontwerp, fotografie en documentaire film, transmedia experimenten, La Fenêtre, een associatief kunstcentrum opgericht in juni 2011, ontwikkelt zijn "fundamenten" door middel van een dicht programma dat tentoonstellingen en korte formats, screenings, debatten, optredens, workshops, enz. combineert. La Fenêtre maakt deel uit van een globaal project ten dienste van het school- en studentenpubliek, in samenwerking met de moederinstellingen en een groot netwerk van verenigingen en privéactoren, om een genereus, open en interdisciplinair cultureel programma aan te bieden.
Español
Arquitectura, diseño y diseño gráfico, fotografía y cine documental, experimentaciones transmedia, La Fenêtre, centro de arte asociativo creado en junio de 2011, desarrolla sus "fundamentos" mediante una programación densa, combinando exposiciones y cortos formatos, proyecciones, debates, actuaciones, talleres… La Fenêtre propone un proyecto global, humanista, abierto y transdisciplinario al servicio de un público estudiantil y escolar, en colaboración con las instituciones públicas que la apoyan y una amplia red de asociaciones o agentes privados.
Italiano
Architettura, design e grafica, fotografia e film documentario, esperimenti transmediali, La Fenêtre, centro artistico associativo creato nel giugno 2011, sviluppa i suoi "fondamenti" attraverso un fitto programma di mostre e brevi format, proiezioni, dibattiti, performance, workshop, ecc. La Fenêtre fa parte di un progetto globale, al servizio del pubblico scolastico e studentesco, in collaborazione con le sue istituzioni madri e con una vasta rete di associazioni e attori privati, per offrire un programma culturale generoso, aperto e interdisciplinare.