Centre d'art contemporain / Passages

Il entretient des rapports privilégiés avec la création et se tient au plus près de l’actualité artistique régionale, nationale et internationale. Le Centre d’art contemporain / Passages est conventionné par le Ministère de la culture et financé par la Direction Régionale des affaires culturelles du Grand Est, le Conseil régional du Grand Est, le Conseil départemental de l’Aube et la Ville de Troyes. Le Centre d’art contemporain / Passages, bien implanté dans son territoire et inscrit dans la durée, poursuit pleinement, avec singularité et détermination, sa mission de service public. L’équipe du Centre d’art contemporain / Passages vous accueille gracieusement en visite libre individuelle ou en groupe, en visite guidée accompagnée ou non d’un atelier de pratique artistique. L’entrée est libre et accessible à tous.

It maintains a privileged relationship with the creative world and keeps abreast of regional, national and international artistic news. The Centre d'art contemporain / Passages is subsidized by the French Ministry of Culture and financed by the Direction Régionale des affaires culturelles du Grand Est, the Conseil régional du Grand Est, the Conseil départemental de l'Aube and the Ville de Troyes. The Centre d'art contemporain / Passages, firmly rooted in its local area and committed to the long term, fully pursues its public service mission with singularity and determination. The team at the Centre d'art contemporain / Passages welcomes you free of charge for individual or group visits, or guided tours with or without an art workshop. Admission is free and open to all.

Es unterhält privilegierte Beziehungen zum kreativen Schaffen und hält sich über das regionale, nationale und internationale Kunstgeschehen auf dem Laufenden. Das Centre d'art contemporain / Passages hat einen Vertrag mit dem französischen Kulturministerium und wird von der Direction Régionale des Affaires Culturelles du Grand Est, dem Conseil Régional du Grand Est, dem Conseil Départemental de l'Aube und der Stadt Troyes finanziert. Das Centre d'art contemporain / Passages, das in seinem Gebiet fest verankert und auf Dauer angelegt ist, setzt seinen öffentlichen Auftrag mit Einzigartigkeit und Entschlossenheit voll und ganz fort. Das Team des Centre d'art contemporain / Passages empfängt Sie kostenlos zu freien Besichtigungen für Einzelpersonen oder Gruppen, zu geführten Besichtigungen mit oder ohne Workshop zur künstlerischen Praxis. Der Eintritt ist frei und für alle zugänglich.

Het onderhoudt nauwe banden met de creatieve gemeenschap en blijft op de hoogte van de nieuwste artistieke ontwikkelingen op regionaal, nationaal en internationaal niveau. Het Centre d'art contemporain / Passages wordt gesubsidieerd door het Ministerie van Cultuur en gefinancierd door de Direction Régionale des affaires culturelles du Grand Est, de Conseil régional du Grand Est, de Conseil départemental de l'Aube en de stad Troyes. Het Centre d'art contemporain / Passages, dat stevig geworteld is in zijn lokale omgeving en een engagement op lange termijn heeft, voert zijn openbare dienstverleningsopdracht met eigenzinnigheid en vastberadenheid volledig uit. Het team van het Centre d'art contemporain / Passages verwelkomt u gratis voor individuele of groepsbezoeken, of rondleidingen met of zonder kunstatelier. De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.

Mantiene una estrecha relación con la comunidad creativa y se mantiene al corriente de las últimas novedades artísticas a escala regional, nacional e internacional. El Centre d'art contemporain / Passages está subvencionado por el Ministerio de Cultura y financiado por la Direction Régionale des affaires culturelles du Grand Est, el Conseil régional du Grand Est, el Conseil départemental de l'Aube y el Ayuntamiento de Troyes. El Centre d'art contemporain / Passages, firmemente arraigado en su territorio y con una visión a largo plazo, persigue plenamente su misión de servicio público, con singularidad y determinación. El equipo del Centre d'art contemporain / Passages le recibe gratuitamente para visitas individuales o en grupo, o visitas guiadas con o sin taller de arte. La entrada es libre y gratuita.

Mantiene uno stretto rapporto con la comunità creativa e si tiene aggiornato sugli ultimi sviluppi artistici a livello regionale, nazionale e internazionale. Il Centre d'art contemporain / Passages è sovvenzionato dal Ministero della Cultura e finanziato dalla Direction Régionale des affaires culturelles du Grand Est, dal Conseil régional du Grand Est, dal Conseil départemental de l'Aube e dalla Città di Troyes. Il Centre d'art contemporain / Passages, saldamente radicato nel territorio e con una visione a lungo termine, persegue pienamente la sua missione di servizio pubblico, con singolarità e determinazione. Il team del Centre d'art contemporain / Passages vi accoglie gratuitamente per visite individuali o di gruppo, o per visite guidate con o senza laboratorio artistico. L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.