Centre aquatique communautaire "Les bassins de l'Aulne" – Châteaulin

Niché dans un écrin de verdure, face à l’Aulne, découvrez ce nouvel équipement de 3000 m2 qui ravira nageurs sportifs comme barboteurs tranquilles ! Pour les sportifs : un bassin de 25 m en inox avec 6 lignes d’eau et éclairage subaquatique. Pour les enfants et les familles : un bassin ludique en inox de 200 m² avec un espace thalasso, banquettes à bulles et éclairage subaquatique, pataugeoire de 35 m² équipée de jeux d'eau. Pour tous : un toboggan géant de 56 m ! Vous pourrez également profiter d’un moment de détente en profitant au gré de vos envies de l’espace Bien-être équipé d’un Sauna, d’un Hammam et d’un solarium. Ouvert toute l'année. Tarifs, horaires et programme à consulter en ligne.

Nestled in a green setting, facing the Aulne, discover this new 3000 m2 facility that will delight both sporty swimmers and leisurely paddlers! For sportsmen: a 25 m stainless steel pool with 6 water lines and underwater lighting. For children and families: a 200 m² stainless steel play pool with a thalassotherapy area, bubble benches with a thalasso area, bubble benches and underwater lighting, a 35 m² paddling pool equipped with water games. For all: a giant 56 m slide! You can also enjoy a moment of relaxation by taking advantage of the wellness area equipped with a Sauna, a Hammam and a solarium. Open all year round. Rates, schedules and program to consult online.

Entdecken Sie die neue 3000 m2 große Anlage, die inmitten einer grünen Oase gegenüber dem Fluss Aulne liegt und sowohl Sportschwimmer als auch gemütliche Planscher begeistern wird! Für Sportler: ein 25-m-Becken aus Edelstahl mit 6 Wasserlinien und Unterwasserbeleuchtung. Für Kinder und Familien: ein 200 m² großes Spielbecken aus Edelstahl mit einem Bereich, in dem Sie sich entspannen können thalasso, Sprudelbänken und Unterwasserbeleuchtung, 35 m² großes Planschbecken mit Wasserspielen. Für alle: eine 56 m lange Riesenrutsche! Sie können sich auch im Wellnessbereich mit Sauna, Hammam und Solarium nach Lust und Laune entspannen. Das ganze Jahr über geöffnet. Preise, Öffnungszeiten und Programm finden Sie online.

Genesteld in een groene omgeving, tegenover de Aulne, ontdek deze nieuwe faciliteit van 3000 m2 die zowel sportieve zwemmers als ontspannende peddelaars zal bekoren! Voor sporters: een roestvrijstalen zwembad van 25 m met 6 waterlijnen en onderwaterverlichting. Voor kinderen en gezinnen: een roestvrijstalen speelbad van 200 m² met een thalassotherapieruimte, bubbelbanken voor kinderen en gezinnen: een 200 m² groot roestvrij stalen plezierbad met een thalassogedeelte, bubbelbanken en onderwaterverlichting, een 35 m² groot peuterbad met waterspelletjes. Voor iedereen: een reuzenglijbaan van 56 meter! U kunt ook genieten van een moment van ontspanning door gebruik te maken van de wellnessruimte die is uitgerust met een sauna, een hamam en een solarium. Het hele jaar geopend. Tarieven, schema's en programma online te raadplegen.

Enclavado en un entorno verde, frente al Aulne, descubra esta nueva instalación de 3000 m2 que hará las delicias tanto de los nadadores deportistas como de los palistas más tranquilos Para los deportistas: una piscina de acero inoxidable de 25 m con 6 líneas de agua e iluminación subacuática. Para los niños y las familias: una piscina lúdica de acero inoxidable de 200 m² con zona de talasoterapia, bancos de burbujas para los niños y las familias: una piscina lúdica de acero inoxidable de 200 m² con zona de talasoterapia, bancos de burbujas e iluminación subacuática, una piscina infantil de 35 m² equipada con juegos acuáticos. Para todos: ¡un tobogán gigante de 56 m! También podrá disfrutar de un momento de relajación aprovechando la zona de bienestar equipada con una sauna, un hammam y un solárium. Abierto todo el año. Tarifas, horarios y programa para consultar en línea.

Immersa nel verde, di fronte all'Aulne, scoprite questa nuova struttura di 3000 m2 che farà la gioia sia dei nuotatori sportivi che degli appassionati di nuoto! Per gli sportivi: una piscina di 25 m in acciaio inox con 6 linee d'acqua e illuminazione subacquea. Per i bambini e le famiglie: una piscina ludica di 200 m² in acciaio inox con area talassoterapica, panchine per le bolle di sapone per i bambini e le famiglie: una piscina di 200 m² in acciaio inox con zona talasso, panche per le bolle e illuminazione subacquea, una piscina per bambini di 35 m² con giochi d'acqua. Per tutti: uno scivolo gigante di 56 metri! Potrete inoltre concedervi un momento di relax approfittando dell'area benessere dotata di sauna, hammam e solarium. Aperto tutto l'anno. Tariffe, orari e programma da consultare online.