Gîtes de France G94 : les Hirondelles – Laulne

Retirée sur sa colline boisée, cette maison réserve une très belle vue sur la lande de Lessay. Parfaite pour un séjour au calme loin du tumulte urbain. Sa jolie façade en terre et chaux est une invitation à découvrir ce territoire unique du Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Le chemin de crête menant au gîte offre une superbe balade avec une vue panoramique portant jusqu'aux dunes du havre de St Germain sur Ay. Maison indépendante. Cuisine équipée (lave-vaisselle, four et plaque induction). Séjour (TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD et Internet Wifi sécurisé). WC. Buanderie (lave-linge et sèche-linge). Étage : Chambre 1 (1 lit de 160×200). Chambre 2 (1 lit de 90×190). Chambre 3 (2 lits de 90×190). 1 lit et chaise bébé. Salle d'eau avec wc. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette non fourni. Chauffage électrique (au sol au RDC et convecteurs électriques à l'étage) en supp. Service ménage en supp. Terrain non clos privé. Salon de jardin. Transats. Parking. Barbecue. .

Removed on its wooded hill, this house has a beautiful view of the moor of Lessay. Perfect for a quiet stay away from the hustle and bustle urban. Its pretty earthen and lime facade is an invitation to discover this unique territory of the Regional Natural Park of the Cotentin marshes. The ridge path leading to the cottage offers a superb ride with a view panoramic view to the dunes of the harbor of St Germain sur Ay.

Dieses Haus liegt auf einem bewaldeten Hügel und bietet einen wunderschönen Blick auf die Heide von Lessay. Perfekt für einen ruhigen Aufenthalt fernab des städtischen Trubels. Seine hübsche Fassade aus Lehm und Kalk ist eine Einladung, dieses einzigartige Gebiet des Regionalen Naturparks Marais du Cotentin zu entdecken. Der Kammweg zur Unterkunft bietet einen herrlichen Spaziergang mit einem Panoramablick, der bis zu den Dünen des Hafens von St Germain sur Ay reicht. Unabhängiges Haus. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen und Induktionskochfeld). Wohnzimmer (TV mit ausländischen Kanälen, DVD-Player und sicheres Wifi-Internet). WC. Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Etage: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (1 Bett 90×190). Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190). 1 Babybett und -stuhl. Badezimmer mit WC. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden nicht gestellt. Elektroheizung (Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Elektrokonvektoren im Obergeschoss) gegen Aufpreis. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel für den Garten. Liegestühle. Parkplatz. Barbecue. .

Dit huis ligt achter op een beboste heuvel en heeft een prachtig uitzicht over de Lessay heide. Perfect voor een rustige pauze weg van de drukte van het stadsleven. De mooie gevel van aarde en kalk is een uitnodiging om dit unieke gebied van het Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin te ontdekken. Het pad naar de gîte biedt een prachtige wandeling met panoramisch uitzicht tot aan de duinen van de haven van St Germain sur Ay. Vrijstaand huis. Ingerichte keuken (vaatwasser, oven en inductiekookplaat). Woonkamer (TV met buitenlandse zenders, DVD-speler en beveiligde internettoegang Wifi). WC. Wasruimte (wasmachine en droger). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed). Slaapkamer 2 (1 x 90×190 bed). Slaapkamer 3 (2 x 90×190 bedden). 1 kinderbed en kinderstoel. Doucheruimte met toilet. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken niet aanwezig. Elektrische verwarming (vloerverwarming op de begane grond en elektrische convectoren boven) extra. Schoonmaakservice extra. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Parkeerplaats. Barbecue.

Situada en una ladera boscosa, esta casa goza de hermosas vistas sobre el páramo de Lessay. Perfecta para una escapada tranquila lejos del ajetreo de la vida urbana. Su bonita fachada de tierra y cal invita a descubrir esta zona única del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. El camino de cresta que conduce a la casa rural ofrece un magnífico paseo con vistas panorámicas hasta las dunas del puerto de St Germain sur Ay. Casa independiente. Cocina equipada (lavavajillas, horno y placa de inducción). Sala de estar (TV con canales extranjeros, reproductor de DVD y acceso seguro a Internet Wifi). WC. Lavadero (lavadora y secadora). Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama de 160 x 200). Dormitorio 2 (1 cama de 90 x 190). Dormitorio 3 (2 camas de 90 x 190). 1 cuna y trona. Cuarto de baño con ducha y WC. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. No se proporcionan toallas. Calefacción eléctrica (suelo radiante en planta baja y convectores eléctricos en planta alta) extra. Servicio de limpieza extra. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín. Tumbonas. Aparcamiento. Barbacoa.

Situata sul fianco di una collina boscosa, questa casa vanta una splendida vista sulla brughiera di Lessay. Perfetta per una pausa di pace lontano dal trambusto della vita urbana. La sua bella facciata in terra e calce invita a scoprire questa zona unica del Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin. Il sentiero di crinale che conduce all'alloggio offre una splendida passeggiata con vista panoramica fino alle dune del porto di St Germain sur Ay. Casa indipendente. Cucina attrezzata (lavastoviglie, forno e piano cottura a induzione). Soggiorno (TV con canali stranieri, lettore DVD e accesso Internet Wifi sicuro). WC. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Primo piano: Camera 1 (1 letto 160×200). Camera 2 (1 letto 90×190). Camera 3 (2 letti 90×190). 1 culla e seggiolone. Bagno con doccia e servizi igienici. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani non forniti. Riscaldamento elettrico (a pavimento al piano terra e convettori elettrici al piano superiore) extra. Servizio di pulizia extra. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Parcheggio. Barbecue.