Parc-Musée des Mines de la Brutz – Teillay

Aménagé sur l'ancien site des mines de fer de la Brutz, le parc-musée retrace l'histoire de l'activité industrielle minière du bassin breton-angevin du XXème siècle. En 1950, une partie de la mine, le carreau de Bonne Fontaine a cessé son activité. Depuis 1994, elle fait l'objet d'une réhabilitation afin de faire revivre aux visiteurs son histoire. Découverte du site minier par des visites guidées, exposition photographique, vidéo, découverte de l'habitat social vous permettront d'appréhender l'histoire de cette mine et des hommes qui l'ont exploitée. Visites guidées.

A museum park with an exhibition and a mine shaft that can be visited on board a mining train

Der auf dem ehemaligen Gelände der Eisenerzminen von Brutz eingerichtete Museumspark zeigt die Geschichte der industriellen Bergbautätigkeit im bretonisch-angevinischen Becken des 20. Jahrhunderts Im Jahr 1950 stellte ein Teil der Mine, die "carreau de Bonne Fontaine", ihren Betrieb ein. Seit 1994 wird sie saniert, um ihre Geschichte für die Besucher wieder lebendig werden zu lassen. Die Entdeckung des Bergwerksgeländes durch Führungen, Fotoausstellungen, Videos und die Entdeckung des sozialen Wohnungsbaus ermöglichen es Ihnen, die Geschichte dieses Bergwerks und der Menschen, die es betrieben haben, zu begreifen. Geführte Besichtigungen.

Cultureel erfgoed

Construido en el antiguo emplazamiento de las minas de hierro de Brutz, el parque museístico recorre la historia de la minería industrial en la cuenca bretona-angélica en el siglo XX En 1950, una parte de la mina, el pozo Bonne Fontaine, dejó de funcionar. Desde 1994, se ha rehabilitado para dar vida a su historia ante los visitantes. Las visitas guiadas a la mina, una exposición fotográfica, un vídeo y el descubrimiento de las viviendas sociales le permitirán comprender la historia de esta mina y de los hombres que la trabajaron. Visitas guiadas.

Costruito sull'antico sito delle miniere di ferro di Brutz, il parco-museo ripercorre la storia dell'industria mineraria del bacino bretone-angioino nel XX secolo Nel 1950, una parte della miniera, il pozzo Bonne Fontaine, ha cessato l'attività. Dal 1994 è stato riabilitato per far rivivere la sua storia ai visitatori. Visite guidate al sito minerario, una mostra fotografica, un video e la scoperta delle case popolari vi permetteranno di capire la storia di questa miniera e degli uomini che vi hanno lavorato. Visite guidate.