Ateliers culinaires Maison Brieuc – Yffiniac

Avez-vous déjà rêvé de devenir un chef pâtissier ou de voir vos enfants devenir de véritables petits chefs en herbe ? C'est désormais possible avec ces tout nouveaux ateliers culinaires, où petits et grands pourront laisser libre court à leur créativité en élaborant leurs propres cookies. Ces ateliers ludiques permettront à tous de découvrir les secrets de la pâtisserie tout en s'amusant ! Le tout en totale immersion dans l'atelier de fabrication de la Maison Brieuc : mesurer les ingrédients, mélanger la pâte, former les cookies et bien sûr, les déguster ensuite ! Guidé pas à pas, chacun pourra choisir parmi une variété d'ingrédients pour personnaliser ses cookies : pépites de chocolat, fruits secs, bonbons… Durée de l’atelier : 2h Le mercredi à 16h dans les locaux d'Yffiniac. Inscriptions par téléphone au 02 96 77 04 49 ou par mail à [email protected]. Fabrication de 500g de Cookies par participant (à remporter avec soi évidemment !) Adultes et enfants à partir de 5 ans (enfants accompagnés)

Have you ever dreamed of becoming a pastry chef, or of watching your children become budding chefs? Now it's possible with these brand-new culinary workshops, where young and old alike can give free rein to their creativity by making their own cookies. These fun workshops will allow everyone to discover the secrets of pastry-making while having fun! All in total immersion in the Maison Brieuc production workshop: measuring ingredients, mixing dough, shaping cookies and, of course, tasting them afterwards! Guided step by step, each participant can choose from a variety of ingredients to personalize his or her cookies: chocolate chips, dried fruit, candies… Workshop duration: 2h Wednesdays at 4pm at the Yffiniac premises. Registration by telephone on 02 96 77 04 49 or by e-mail at [email protected]. Production of 500g of cookies per participant (to take home with you, of course!) Adults and children aged 5 and over (accompanied)

Haben Sie schon einmal davon geträumt, ein Chefkonditor zu werden oder Ihre Kinder als kleine Köche zu sehen? Mit diesen neuen kulinarischen Workshops können Kinder und Erwachsene ihrer Kreativität freien Lauf lassen und ihre eigenen Kekse backen. Diese spielerischen Workshops bieten allen die Möglichkeit, die Geheimnisse des Backens zu entdecken und dabei Spaß zu haben! Dabei tauchen Sie vollständig in die Produktionsstätte von Maison Brieuc ein: Zutaten abmessen, Teig mischen, Cookies formen und natürlich anschließend verkosten! Schritt für Schritt angeleitet, kann jeder aus einer Vielzahl von Zutaten wählen, um seinen Cookies eine persönliche Note zu verleihen: Schokostückchen, Trockenfrüchte, Bonbons… Dauer des Workshops: 2 Std Mittwochs um 16 Uhr in den Räumlichkeiten in Yffiniac. Anmeldungen per Telefon unter 02 96 77 04 49 oder per E-Mail an [email protected]. Herstellung von 500 g Cookies pro Teilnehmer (natürlich mit nach Hause nehmen!) Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren (Kinder in Begleitung)

Heb je er ooit van gedroomd om patissier te worden, of om je kinderen chef-koks te zien worden? Nu is het mogelijk met deze gloednieuwe culinaire workshops, waar jong en oud hun creativiteit de vrije loop kunnen laten door hun eigen koekjes te maken. Met deze leuke workshops kan iedereen de geheimen van het patisserie maken ontdekken terwijl je plezier hebt! Dit alles in totale onderdompeling in het productieatelier van Maison Brieuc: het afmeten van de ingrediënten, het mengen van het deeg, het vormen van de koekjes en natuurlijk het proeven achteraf! Iedereen wordt stap voor stap begeleid en kan kiezen uit verschillende ingrediënten om zijn koekjes te personaliseren: chocoladeschilfers, gedroogd fruit, snoepjes, enz. Duur workshop: 2 uur Woensdag om 16 uur in Yffiniac. Om je in te schrijven, bel 02 96 77 04 49 of stuur een e-mail naar [email protected]. 500 g koekjes per deelnemer (om mee naar huis te nemen, natuurlijk!) Volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar (onder begeleiding)

¿Ha soñado alguna vez con ser pastelero o con ver a sus hijos convertirse en chefs en ciernes? Ahora es posible con estos flamantes talleres culinarios, donde pequeños y mayores podrán dar rienda suelta a su creatividad elaborando sus propias galletas. Estos divertidos talleres permitirán a todo el mundo descubrir los secretos de la pastelería mientras se divierten Todo ello en inmersión total en el taller de producción de la Maison Brieuc: medir los ingredientes, mezclar la masa, dar forma a las galletas y, por supuesto, ¡degustarlas después! Guiados paso a paso, cada uno podrá elegir entre diversos ingredientes para personalizar sus galletas: pepitas de chocolate, frutos secos, caramelos, etc. Duración del taller: 2 horas Miércoles a las 16:00 h en Yffiniac. Para inscribirse, llame al 02 96 77 04 49 o envíe un correo electrónico a [email protected]. 500 g de galletas por participante (¡para llevar a casa, por supuesto!) Adultos y niños a partir de 5 años (acompañados)

Avete mai sognato di diventare pasticceri o di vedere i vostri figli diventare chef in erba? Ora è possibile grazie a questi nuovissimi laboratori culinari, dove grandi e piccini potranno dare libero sfogo alla loro creatività realizzando i propri biscotti. Questi divertenti laboratori permetteranno a tutti di scoprire i segreti della pasticceria divertendosi! Il tutto in un'immersione totale nel laboratorio di produzione della Maison Brieuc: misurare gli ingredienti, mescolare l'impasto, dare forma ai biscotti e, naturalmente, assaggiarli dopo! Guidati passo dopo passo, ognuno potrà scegliere tra una varietà di ingredienti per personalizzare i propri biscotti: gocce di cioccolato, frutta secca, caramelle, ecc. Durata del laboratorio: 2 ore Mercoledì alle 16.00 a Yffiniac. Per iscriversi, chiamare il numero 02 96 77 04 49 o inviare un'e-mail a [email protected]. 500 g di biscotti per partecipante (da portare a casa, ovviamente!) Adulti e bambini a partire dai 5 anni (accompagnati)