BUSTE DE L'ABBÉ LUCIEN OZIOL – Marvejols

En 1954, l'abbé Lucien Oziol (1920-2004), vicaire à Marvejols, spécialisé dans les œuvres de l'enfance, assiste à un congrès à Clermont sur les enfants handicapés. Il décide alors de se lancer dans l'aventure et de créer le premier centre d'accueil pour personnes handicapées. Il achète la propriété du Clos du Nid, située près de Marvejols, et y aménage la grange et l'écurie en locaux d'accueil. Le succès du Clos du Nid est très rapide, et de nombreux autres centres se créent dans les environs, et même dans d'autres départements, comme dans l'Oise, ainsi que la Loire et l'Hérault. En 1970, le Clos du Nid totalisait 600 employés, au service de 700 handicapés. Sculpteur : Nella Buscot

In 1954, Abbé Lucien Oziol (1920-2004), curate in Marvejols and a specialist in children's work, attended a conference in Clermont on disabled children. He decided to take the plunge and create the first reception center for the disabled. He bought the Clos du Nid property, near Marvejols, and converted the barn and stables into accommodation. The success of Le Clos du Nid was rapid, and numerous other centers were set up in the surrounding area, and even in other départements, such as Oise, Loire and Hérault. By 1970, Le Clos du Nid had 600 employees, serving 700 disabled people. Sculptor: Nella Buscot

1954 besuchte Abbé Lucien Oziol (1920-2004), Vikar in Marvejols und auf Kinderarbeit spezialisiert, in Clermont einen Kongress über behinderte Kinder. Daraufhin beschließt er, sich in das Abenteuer zu stürzen und das erste Betreuungszentrum für behinderte Menschen zu gründen. Er kaufte das Anwesen Clos du Nid in der Nähe von Marvejols und baute dort die Scheune und den Stall zu Betreuungsräumen um. Der Erfolg von Le Clos du Nid stellte sich sehr schnell ein, und es wurden zahlreiche weitere Zentren in der Umgebung und sogar in anderen Departements wie Oise sowie Loire und Hérault gegründet. Im Jahr 1970 hatte Le Clos du Nid insgesamt 600 Mitarbeiter, die 700 Behinderte betreuten. Bildhauerin: Nella Buscot

In 1954 woonde Abbé Lucien Oziol (1920-2004), kapelaan in Marvejols en specialist in kinderwerk, in Clermont een conferentie bij over gehandicapte kinderen. Hij besloot de sprong te wagen en richtte het eerste opvangcentrum voor gehandicapten op. Hij kocht het landgoed Clos du Nid in de buurt van Marvejols en verbouwde de schuur en stallen tot accommodatie. Le Clos du Nid werd al snel een succes en er werden vele andere centra opgezet in de omgeving en zelfs in andere departementen, zoals Oise, Loire en Hérault. In 1970 had de Clos du Nid 600 medewerkers, die 700 gehandicapten hielpen. Beeldhouwer: Nella Buscot

En 1954, el abate Lucien Oziol (1920-2004), coadjutor en Marvejols y especialista en trabajo con niños, asistió en Clermont a una conferencia sobre niños discapacitados. Decide dar el paso y crear el primer centro de acogida para discapacitados. Compró la finca Clos du Nid, cerca de Marvejols, y transformó el granero y los establos en alojamientos. Le Clos du Nid se convirtió rápidamente en un éxito, y se crearon muchos otros centros en los alrededores, e incluso en otros departamentos, como Oise, Loira y Hérault. En 1970, el Clos du Nid contaba con 600 empleados y atendía a 700 discapacitados. Escultor: Nella Buscot

Nel 1954, l'abbé Lucien Oziol (1920-2004), curato di Marvejols e specialista nel lavoro con i bambini, partecipò a una conferenza a Clermont sui bambini disabili. Decise di fare il grande passo e di creare il primo centro di accoglienza per disabili. Acquistò la proprietà del Clos du Nid, vicino a Marvejols, e trasformò il fienile e le stalle in alloggi. Le Clos du Nid divenne rapidamente un successo e molti altri centri furono creati nei dintorni e anche in altri dipartimenti, come l'Oise, la Loira e l'Hérault. Nel 1970, il Clos du Nid contava 600 dipendenti e serviva 700 persone disabili. Scultore: Nella Buscot