British cemetery

Nombre de corps identifiés : 259 Informations historiques : Saint Pol sur Ternoise a été un centre administratif pendant toute la durée de la Première Guerre Mondiale. Abandonné par les Français, il est repris par les troupes britanniques en Mars 1916 et l’hôpital militaire fixe n°12 est installé sur le champ de course au sud de la ville du 1er juin 1916 au 1er juin 1919. Le cimetière militaire Britannique de Saint Pol sur Ternoise est mis en place en mars 1918, quand l’extension du cimetière communal est presque pleine. La dernière inhumation eu lieu en juillet 1920. Le cimetière contient 258 tombes de soldats du Commonwealth de la Première Guerre Mondiale, les tombes de 7 militaires Australiens sont représentées par des monuments commémoratifs spéciaux, ils faisaient partie des 16 hommes du 58ème bataillon tués par un obus à St Pol le 27 mars 1918. Le cimetière contient également 4 tombes de la Seconde Guerre Mondiale et 2 tombes de soldats français. Accès : Accès handicapé, possible mais par une autre entrée. Emplacement : Le cimetière est situé au Sud de la ville, sur la route vers Frévent (D916) Coordonnées GPS : 50.3688, 2.33173

Number of bodies identified: 259 Historical information: Saint Pol sur Ternoise was an administrative centre throughout the First World War. Abandoned by the French, it was retaken by British troops in March 1916 and the fixed military hospital No. 12 was set up on the racecourse south of the town from June 1, 1916 to June 1, 1919. The British military cemetery of Saint Pol sur Ternoise was established in March 1918, when the extension of the communal cemetery was almost full. The last burial took place in July 1920. The cemetery contains 258 Commonwealth graves from World War I, the graves of 7 Australian servicemen are represented by special memorials, they were among the 16 men of the 58th Battalion killed by shellfire at St Pol on 27 March 1918. The cemetery also contains 4 graves of World War II and 2 graves of French soldiers. Access: Disabled access, possible but via another entrance. Location : The cemetery is located south of the town, on the road to Frévent (D916) GPS coordinates: 50.3688, 2.33173

Anzahl der identifizierten Leichen: 259 Historische Informationen: Saint Pol sur Ternoise war während des gesamten Ersten Weltkriegs ein Verwaltungszentrum. Von den Franzosen verlassen, wurde es im März 1916 von den britischen Truppen zurückerobert und das stationäre Militärkrankenhaus Nr. 12 wurde vom 1. Juni 1916 bis zum 1. Juni 1919 auf der Rennbahn im Süden der Stadt eingerichtet. Der britische Militärfriedhof in Saint Pol sur Ternoise wurde im März 1918 eingerichtet, als die Erweiterung des kommunalen Friedhofs fast voll war. Die letzte Beerdigung fand im Juli 1920 statt. Der Friedhof enthält 258 Gräber von Commonwealth-Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg. Die Gräber von 7 australischen Soldaten sind durch besondere Gedenkstätten vertreten; sie gehörten zu den 16 Männern des 58. Bataillons, die am 27. März 1918 in St Pol von einer Granate getötet wurden. Auf dem Friedhof befinden sich außerdem 4 Gräber aus dem Zweiten Weltkrieg und 2 Gräber von französischen Soldaten. Zugang: Behindertengerechter Zugang möglich, aber über einen anderen Eingang. Standort: Der Friedhof befindet sich im Süden der Stadt, an der Straße nach Frévent (D916) GPS-Koordinaten: 50.3688, 2.33173

Aantal geïdentificeerde lichamen: 259 Historische informatie : Saint Pol sur Ternoise was tijdens de Eerste Wereldoorlog een administratief centrum. Verlaten door de Fransen, werd het in maart 1916 overgenomen door Britse troepen en het vaste militaire hospitaal nr. 12 werd geïnstalleerd op de renbaan ten zuiden van de stad van 1 juni 1916 tot 1 juni 1919. De Britse militaire begraafplaats in Saint Pol sur Ternoise werd aangelegd in maart 1918, toen de uitbreiding van de gemeentelijke begraafplaats bijna vol was. De laatste begrafenis vond plaats in juli 1920. Op de begraafplaats zijn 258 graven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog. De graven van 7 Australische soldaten worden vertegenwoordigd door speciale gedenktekens, zij behoorden tot de 16 mannen van het 58ste Bataljon die op 27 maart 1918 bij St. Op de begraafplaats zijn ook 4 graven uit de Tweede Wereldoorlog en 2 Franse graven. Toegang: Toegang voor gehandicapten mogelijk, maar via een andere ingang. Locatie: De begraafplaats ligt ten zuiden van de stad, aan de weg naar Frévent (D916) GPS coördinaten: 50.3688, 2.33173

Número de cuerpos identificados: 259 Información histórica : Saint Pol sur Ternoise fue un centro administrativo durante toda la Primera Guerra Mundial. Abandonado por los franceses, fue tomado por las tropas británicas en marzo de 1916 y el hospital militar fijo n°12 se instaló en el hipódromo, al sur de la ciudad, del 1 de junio de 1916 al 1 de junio de 1919. El cementerio militar británico de Saint Pol sur Ternoise se creó en marzo de 1918, cuando la extensión del cementerio comunal estaba casi llena. El último entierro tuvo lugar en julio de 1920. El cementerio contiene 258 tumbas de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial, las tumbas de 7 militares australianos están representadas por monumentos especiales, estaban entre los 16 hombres del 58º Batallón muertos por un proyectil en St Pol el 27 de marzo de 1918. El cementerio también contiene 4 tumbas de la Segunda Guerra Mundial y 2 tumbas francesas. Acceso: Es posible el acceso para discapacitados, pero a través de otra entrada. Ubicación: El cementerio está situado al sur de la ciudad, en la carretera de Frévent (D916) Coordenadas GPS: 50.3688, 2.33173

Numero di corpi identificati: 259 Informazioni storiche: Saint Pol sur Ternoise è stato un centro amministrativo durante la Prima Guerra Mondiale. Abbandonato dai francesi, fu ripreso dalle truppe britanniche nel marzo 1916 e l'ospedale militare fisso n. 12 fu installato sull'ippodromo a sud della città dal 1° giugno 1916 al 1° giugno 1919. Il cimitero militare britannico di Saint Pol sur Ternoise fu istituito nel marzo 1918, quando l'estensione del cimitero comunale era quasi al completo. L'ultima sepoltura avvenne nel luglio 1920. Il cimitero contiene 258 tombe del Commonwealth della Prima Guerra Mondiale; le tombe di 7 militari australiani sono rappresentate da speciali memoriali; erano tra i 16 uomini del 58° Battaglione uccisi da una granata a St Pol il 27 marzo 1918. Il cimitero contiene anche 4 tombe della Seconda Guerra Mondiale e 2 tombe francesi. Accesso: L'accesso per i disabili è possibile, ma attraverso un altro ingresso. Posizione: Il cimitero si trova a sud della città, sulla strada per Frévent (D916) Coordinate GPS: 50.3688, 2.33173