British Cemetery

Nombre de corps identifiés : 92 Informations historiques: Ce cimetière est mis en place en juin 1918 par le 46ème Casualties Clearing Station (poste d’évacuation des victimes). Il fut repris ensuite par le 6ème hôpital militaire fixe et de ce fait, complété avec des tombes de cimetières français et allemands des environs. Le cimetière a été également utilisé pendant la Seconde Guerre Mondiale. A présent, ce cimetière contient 81 tombes de soldats du Commonwealth de la Première Guerre mondiale (dont 8 non identifiés) et 19 tombes de soldats de la Seconde Guerre Mondiale Accès : Accès handicapé, possible mais difficile. Emplacement : Le cimetière est situé au sud de Fillièvres, sur la route de Frévent (D340) Coordonnées GPS : 50.31093, 2 .16593

Number of bodies identified: 92 Historical information: This cemetery was established in June 1918 by the 46th Casualties Clearing Station. It was later taken over by the 6th Fixed Military Hospital and thus supplemented with graves from nearby French and German cemeteries. The cemetery was also used during the Second World War. At present the cemetery contains 81 Commonwealth graves from the First World War (8 of which are unidentified) and 19 graves of soldiers from the Second World War Access: disabled access possible but difficult. Location: The cemetery is situated to the south of Fillièvres, on the road to Frévent (D340) GPS coordinates: 50.31093, 2 .16593

Anzahl der identifizierten Leichen: 92 Historische Informationen: Dieser Friedhof wurde im Juni 1918 von der 46. Casualties Clearing Station (Evakuierungsstation für Opfer) angelegt. Er wurde später vom 6. festen Militärkrankenhaus übernommen und mit Gräbern von französischen und deutschen Friedhöfen in der Umgebung ergänzt. Der Friedhof wurde auch während des Zweiten Weltkriegs genutzt. Heute befinden sich auf dem Friedhof 81 Gräber von Commonwealth-Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg (darunter 8 nicht identifizierte) und 19 Gräber von Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg Zugang: Behindertengerechter Zugang möglich, aber schwierig. Standort: Der Friedhof befindet sich südlich von Fillièvres an der Straße nach Frévent (D340) GPS-Koordinaten: 50.31093, 2 .16593

Aantal geïdentificeerde lichamen: 92 Historische informatie: Deze begraafplaats werd in juni 1918 aangelegd door de 46th Casualties Clearing Station. Het werd later overgenomen door het 6th Stationary Hospital en dus aangevuld met graven van nabijgelegen Franse en Duitse begraafplaatsen. De begraafplaats werd ook gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog. Momenteel bevat de begraafplaats 81 graven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog (waarvan 8 niet-geïdentificeerd) en 19 graven van soldaten uit de Tweede Wereldoorlog Toegang: Toegang voor gehandicapten mogelijk maar moeilijk. Locatie: De begraafplaats ligt ten zuiden van Fillièvres, aan de weg naar Frévent (D340) GPS coördinaten: 50.31093, 2.16593

Número de cuerpos identificados: 92 Información histórica: Este cementerio fue establecido en junio de 1918 por el 46º puesto de limpieza de bajas. Más tarde, el 6º Hospital Estacionario se hizo cargo de él y lo completó con tumbas de los cementerios franceses y alemanes cercanos. El cementerio también se utilizó durante la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, el cementerio contiene 81 tumbas de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial (8 de ellas sin identificar) y 19 tumbas de soldados de la Segunda Guerra Mundial Acceso: Es posible el acceso para discapacitados, pero es difícil. Ubicación: El cementerio está situado al sur de Fillièvres, en la carretera de Frévent (D340) Coordenadas GPS: 50.31093, 2.16593

Numero di corpi identificati: 92 Informazioni storiche: questo cimitero fu istituito nel giugno 1918 dalla 46ª Stazione di compensazione delle perdite. In seguito fu rilevato dal 6° Ospedale Stazionario e quindi integrato con tombe provenienti dai vicini cimiteri francesi e tedeschi. Il cimitero è stato utilizzato anche durante la Seconda guerra mondiale. Attualmente il cimitero contiene 81 tombe del Commonwealth risalenti alla Prima Guerra Mondiale (8 delle quali non identificate) e 19 tombe di soldati della Seconda Guerra Mondiale Accesso: L'accesso per i disabili è possibile ma difficile. Posizione: Il cimitero si trova a sud di Fillièvres, sulla strada per Frévent (D340) Coordinate GPS: 50.31093, 2 .16593