Briare, la cité des émaux – Briare

Cité des Émaux et ville fleurie récompensée par le label « 4 Fleurs », Briare est également célèbre pour son pont-canal du 19e siècle, ses deux musées celui des Deux Marines et du Pont-Canal ainsi que celui de la Mosaïque et des Émaux. La ville est aussi labellisée Station Verte, en faveur d'un tourisme vert et rural. De nombreux circuits et balades thématiques du patrimoine de Briare, sont proposés toutes l'année. Des visites guidées en français sont proposées aux groupes toute l'année sur réservation. Pour plus de renseignements, contactez l’office de tourisme.

This summer, the City of Enamels and floral town (4 flowers) of Briare offers summer tours around its canal bridge. In rainy weather, they will be replaced by tours of the Church. Seasonal strolls are organised in Briare and the surrounding municipalities. Booking at the Tourist Office.

Briare, die Stadt der Emaille und die mit dem Label "4 Blumen" ausgezeichnete Blumenstadt, ist auch für ihre Kanalbrücke aus dem 19. Jahrhundert, ihre beiden Museen – das Museum der beiden Marinen und der Kanalbrücke – sowie das Museum für Mosaik und Emaille berühmt. Die Stadt trägt außerdem das Label Station Verte (Grüne Station), das den grünen und ländlichen Tourismus fördert. Das ganze Jahr über werden zahlreiche Rundgänge und thematische Spaziergänge zum Kulturerbe von Briare angeboten. Für Gruppen werden das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung Führungen in französischer Sprache angeboten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt.

Briare, stad van de Emaux-tegels, en ook bloeiende stad (4 fleurs), organiseert voor u deze zomer begeleide stadswandelingen rond de kanaalbrug. Bij regen zullen deze worden vervangen door stadswandelingen rond de kerk. Er worden in Briare en de omliggende plaatjes seizoenwandelingen georganiseerd. Te boeken bij het VVV kantoor.

Ciudad de los esmaltes, dotada del sello "ville fleurie" (4 flores), Briare ofrece este verano unos circuitos alrededor de su puente-canal. En días de lluvia, serán reemplazados por visitas de la Iglesia. Se organizan paseos de temporada en Briare y en las comunas vecinas. Reservas en la Oficina de Turismo.

Briare è famosa anche per il suo ponte canale del XIX secolo, per i suoi due musei, il Deux Marines e il Pont-Canal, e per il Museo del Mosaico e dello Smalto. La città ha anche ottenuto il marchio "Station Verte", che promuove il turismo verde e rurale. Numerose visite e passeggiate a tema sul patrimonio di Briare sono proposte tutto l'anno. Visite guidate in francese sono offerte a gruppi tutto l'anno su prenotazione. Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio turistico.