Le Loiret à moto : Le long de la Loire, de Briare à Orléans – Briare

Des bords de Loire, nous connaissons tous la présence de châteaux qui ont marqué l’histoire de France. Mais les rives du plus long fleuve de notre territoire abritent également d’autres trésors que nous vous invitons à découvrir au guidon de votre moto, en suivant nos traces.

On the banks of the Loire, we all know the castles that have marked the history of France. But the banks of the longest river of our territory also shelter other treasures that we invite you to discover with the handlebars of your motorcycle, by following our tracks.

Von den Ufern der Loire kennen wir alle die Schlösser, die die Geschichte Frankreichs geprägt haben. Doch die Ufer des längsten Flusses unseres Landes beherbergen auch andere Schätze, die wir Sie einladen, auf dem Lenker Ihres Motorrads zu entdecken, indem Sie unseren Spuren folgen.

Aan de oevers van de Loire kennen we allemaal de kastelen die de geschiedenis van Frankrijk hebben getekend. Maar de oevers van de langste rivier van ons grondgebied herbergen ook andere schatten die wij u uitnodigen te ontdekken op uw motor, in onze voetsporen.

A orillas del Loira, todos conocemos los castillos que han marcado la historia de Francia. Pero las orillas del río más largo de nuestro territorio también albergan otros tesoros que te invitamos a descubrir en tu moto, siguiendo nuestros pasos.

Sulle rive della Loira, tutti conosciamo i castelli che hanno segnato la storia della Francia. Ma le rive del fiume più lungo del nostro territorio ospitano anche altri tesori che vi invitiamo a scoprire in moto, seguendo le nostre orme.