Blignicourt – Blignicourt

Blignicourt existerait depuis 1035. Il appartint au XIème siècle à l'abbaye de Montier en Der puis au XIIème siècle à celle de Beaulieu qui y établit un prieuré mais le fief relevait de Rosnay. L'Eglise Saint Barthélemy fut donnée au début du 11ème à l'abbaye de Montier en Der puis, au milieu du 12ème, à celle de Beaulieu qui y établit un prieuré. Dans cette église, on peut voir: – une cuve baptismale octogonale à moulure du 13ème – l'Autel de la Vierge avec un magnifique retable du 16ème en bois sculpté représentant La Passion – un chandelier pascal du 16ème siècle en bois sculpté en forme de tour – une belle croix processionnelle en cuivre argenté du 16ème (Source: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Population : 55 habitants (Source INSEE-PSDC 1999) Superficie : 427 hectares Altitude : 115 mètres

Blignicourt is thought to have existed since 1035. In the 11th century, it belonged to the Montier en Der abbey, then in the 12th century to the Beaulieu abbey, which established a priory there, but the fief was under the control of Rosnay. At the beginning of the 11th century, Saint Barthélemy church was given to the Montier en Der abbey, then, in the middle of the 12th century, to the Beaulieu abbey, which established a priory there. The church features – a 13th-century octagonal molded baptismal font – the Altar of the Virgin with a magnificent 16th-century carved wooden altarpiece depicting La Passion – a 16th-century carved wooden Easter candlestick in the form of a tower – a beautiful 16th-century silver-plated copper processional cross (Source: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Population: 55 (Source INSEE-PSDC 1999) Surface area: 427 hectares Altitude: 115 meters

Blignicourt soll seit 1035 existieren. Jahrhundert gehörte es der Abtei von Montier en Der und im 12. Jahrhundert der Abtei von Beaulieu, die dort ein Priorat errichtete, aber das Lehen gehörte zu Rosnay. Die Kirche Saint Barthélemy wurde Anfang des 11. Jahrhunderts der Abtei von Montier en Der und Mitte des 12. Jahrhunderts der Abtei von Beaulieu geschenkt, die dort ein Priorat errichtete. In dieser Kirche kann man Folgendes sehen: – jahrhundert – ein achteckiges Taufbecken aus dem 13. Jahrhundert – der Marienaltar mit einem wunderschönen Altarbild aus dem 16. Jahrhundert aus geschnitztem Holz, das die Passion darstellt – ein Osterleuchter aus dem 16. Jahrhundert aus geschnitztem Holz in Form eines Turms – ein schönes Prozessionskreuz aus versilbertem Kupfer aus dem 16. Jahrhundert (Quelle: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Bevölkerung: 55 Einwohner (Quelle: INSEE-PSDC 1999) Fläche: 427 Hektar Höhe: 115 Meter

Blignicourt zou al sinds 1035 bestaan. In de 11e eeuw behoorde het toe aan de abdij van Montier en Der, daarna in de 12e eeuw aan de abdij van Beaulieu, die er een priorij vestigde, maar het leengoed stond onder controle van Rosnay. De kerk Saint-Barthélemy werd aan het begin van de 11e eeuw aan de abdij van Montier en Der geschonken en vervolgens in het midden van de 12e eeuw aan de abdij van Beaulieu, die er een priorij vestigde. Deze kerk bevat – een 13e-eeuwse achthoekige doopvont in vorm – het altaar van de Maagd met een prachtig 16e-eeuws altaarstuk in houtsnijwerk dat de Passie uitbeeldt – een 16e-eeuwse houten paaskandelaar in de vorm van een toren – een prachtig 16e-eeuws verzilverd koperen processiekruis (Bron: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Bevolking: 55 (Bron INSEE-PSDC 1999) Oppervlakte: 427 hectare Hoogte: 115 meter

Se cree que Blignicourt existe desde 1035. En el siglo XI pertenecía a la abadía de Montier en Der, después, en el siglo XII, a la abadía de Beaulieu, que estableció allí un priorato, pero el feudo estaba bajo el control de Rosnay. La iglesia de San Bartolomé perteneció a la abadía de Montier en Der a principios del siglo XI y, a mediados del siglo XII, a la abadía de Beaulieu, que estableció allí un priorato. Esta iglesia contiene – una pila bautismal octogonal moldeada del siglo XIII – el Altar de la Virgen con un magnífico retablo de madera tallada del siglo XVI que representa La Pasión – un cirio pascual de madera tallada del siglo XVI en forma de torre – una hermosa cruz procesional de cobre plateado del siglo XVI (Fuente: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Población: 55 (Fuente INSEE-PSDC 1999) Superficie: 427 hectáreas Altitud: 115 metros

Si ritiene che Blignicourt esista dal 1035. Nell'XI secolo apparteneva all'abbazia di Montier en Der, poi nel XII secolo all'abbazia di Beaulieu, che vi stabilì un priorato, ma il feudo era sotto il controllo di Rosnay. La chiesa di Saint Barthélemy fu ceduta all'abbazia di Montier en Der all'inizio dell'XI secolo, poi all'abbazia di Beaulieu a metà del XII secolo, che vi stabilì un priorato. Questa chiesa contiene – un fonte battesimale ottagonale modanato del XIII secolo – l'altare della Vergine con una magnifica pala d'altare in legno intagliato del XVI secolo raffigurante la Passione – un candelabro pasquale in legno intagliato del XVI secolo a forma di torre – una bella croce processionale in rame argentato del XVI secolo (Fonte: Lucien MOREL PAYEN, Troyes et L'Aube) Popolazione: 55 (Fonte INSEE-PSDC 1999) Superficie: 427 ettari Altitudine: 115 metri