BIZE – Bize

Bize est un petit village, situé en amont du confluent Amance – Petite Amance, et qui ne devint commune qu'en 1869. Bize est un ancien fief dépendant de Laferté et dont l'église était annexe de celle d'Anrosey.

Bize is a small village located upstream of the Amance – Petite Amance confluence, which only became a commune in 1869. Bize is a former fief dependent on Laferté, whose church was annexed to that of Anrosey.

Bize ist ein kleines Dorf, das oberhalb des Zusammenflusses Amance – Petite Amance liegt und erst 1869 zur Gemeinde wurde. Bize ist ein altes Lehen, das von Laferté abhing und dessen Kirche eine Nebenkirche der Kirche von Anrosey war.

Bize is een klein dorp stroomopwaarts van de samenvloeiing van de Amance en de Petite Amance, dat pas in 1869 een gemeente werd. Bize is een voormalig leengoed ten laste van Laferté, waarvan de kerk bij die van Anrosey werd gevoegd.

Bize es un pequeño pueblo situado aguas arriba de la confluencia Amance – Petite Amance, que no se convirtió en municipio hasta 1869. Bize es un antiguo feudo dependiente de Laferté, cuya iglesia fue anexionada a la de Anrosey.

Bize è un piccolo villaggio situato a monte della confluenza Amance – Petite Amance, divenuto comune solo nel 1869. Bize è un ex feudo dipendente da Laferté, la cui chiesa è stata annessa a quella di Anrosey.