Bibliothèque de Maubuisson – Association "LIRE" – Carcans

L'association "LIRE" dispose de deux bibliothèques (Carcans Ville et Maubuisson). Les bibliothèques sont ouvertes à tous. L'adhésion est de 8€ pour 3 mois (pour les estivants) avec une caution de 50€ par inscription. Différentes animations : Contes Illustrés , Concours de Dessins pour les enfants, Marchés aux livres … Pas accessible PMR

The "LIRE" association has two libraries (Carcans Ville and Maubuisson). The libraries are open to all. Membership is 8? for 3 months (for summer visitors), with a deposit of 50? per subscription. Various events: Illustrated storytelling, children's drawing competition, book markets…

Der Verein "LIRE" verfügt über zwei Bibliotheken (Carcans Ville und Maubuisson). Die Bibliotheken sind für alle zugänglich. Die Mitgliedschaft kostet 8 ? für 3 Monate (für Sommergäste) mit einer Kaution von 50 ? pro Anmeldung. Verschiedene Veranstaltungen: Bildergeschichten, Zeichnungswettbewerb für Kinder, Büchermärkte…

De vereniging "LIRE" heeft twee bibliotheken (Carcans Ville en Maubuisson). De bibliotheken zijn voor iedereen toegankelijk. Lidmaatschap is 8? voor 3 maanden (voor zomergasten), met een borg van 50? per abonnement. Er worden verschillende evenementen georganiseerd: Geïllustreerde verhalen vertellen, tekenwedstrijden voor kinderen, boekenmarkten, enz.

La asociación "LIRE" dispone de dos bibliotecas (Carcans Ville y Maubuisson). Las bibliotecas están abiertas a todos. La cuota de socio es de 8? por 3 meses (para los veraneantes), con un depósito de 50? por abono. Se organizan diversos actos: cuentacuentos ilustrados, concursos de dibujo para niños, mercadillos de libros, etc.

L'associazione "LIRE" dispone di due biblioteche (Carcans Ville e Maubuisson). Le biblioteche sono aperte a tutti. L'iscrizione è di 8 € per 3 mesi (per i visitatori estivi), con un deposito di 50 € per ogni abbonamento. Varie attività: narrazione illustrata, concorso di disegno per bambini, mercatini di libri, ecc. Non accessibile alle PRM